※ [本文轉錄自 Brethren 看板 #1OngVEFQ ]
作者: perspicuity (scalper) 看板: Brethren
標題: 西番雅書1:3
時間: Mon Mar 13 22:08:04 2017
"When I destroy all mankind on the face of the earth," declares the LORD, (NIV)
http://biblehub.com/zephaniah/1.htm
對照其他的英文版本，我覺得NIV的all實在算是錯誤的翻譯，徒增解經的困難。
--
Pascal: L'homme est un roseau pensant.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.74.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Brethren/M.1489414094.A.3DA.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: perspicuity (114.43.74.162), 03/13/2017 22:08:23