作者aun5780 (夢境)
看板Christianity
標題[心得] 即使有兩種方言 也沒有無意涵的舌音
時間Tue Jun 13 15:42:21 2017
所謂的兩種方言
指的是
方言A:只有上帝聽得懂,自己聽不懂無所謂。
方言B:是可以翻譯的外國語言。
就算真的可以分成AB兩種好了
一樣都是可以翻譯的
而且聖經鼓勵我們翻譯出來
哥林多前書第十四章
你們要追求愛,也要切慕屬靈的恩賜,其中更要羨慕的,是作先知講道(原文作:是說預
言;下同)
那說方言的,原不是對人說,乃是對神說,因為沒有人聽出來。然而,他在心靈裡卻是講
說各樣的奧祕。
但作先知講道的,是對人說,要造就、安慰、勸勉人。
說方言的,是造就自己;作先知講道的,乃是造就教會。
我願意你們都說方言,更願意你們作先知講道;因為說方言的,若不翻出來,使教會被造
就,那作先知講道的,就比他強了。
弟兄們,我到你們那裡去,若只說方言,不用啟示,或知識,或預言,或教訓,給你們講
解,我與你們有什麼益處呢﹖
就是那有聲無氣的物,或簫,或琴,若發出來的聲音沒有分別,怎能知道所吹所彈的是什
麼呢﹖
若吹無定的號聲,誰能預備打仗呢﹖
你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話,怎能知道所說的是什麼呢﹖這就是向空說話了
世上的聲音,或者甚多,卻沒有一樣是無意思的。
我若不明白那聲音的意思,這說話的人必以我為化外之人,我也以他為化外之人。
你們也是如此,既是切慕屬靈的恩賜,就當求多得造就教會的恩賜。
所以那說方言的,就當求著能翻出來。
所以不管是外國語
還是靈語
都是可以翻譯的
也就是說
不帶有意思的舌音
並不是聖經中的方言或靈語
--
※ 編輯: aun5780 (49.217.60.131), 06/13/2017 16:02:00
推 Kangin75: . 06/13 16:10
推 BASICA: 有碰過他完全不知道他講什麼只是發出聲音,也見過知道講了 06/13 17:32
→ BASICA: 什麼可是聽不懂,有碰過他確實在講外語的,可是不知道講出 06/13 17:32
→ BASICA: 什麼話。要靠翻譯。 06/13 17:32
→ aun5780: 感謝分享 06/13 20:13
推 BASICA: 我聽說A快要受洗了?為什麼你不先讀完聖經再講? 06/14 14:36
→ BASICA: 我碰過好多人受洗之後就消失(我哥哥也受洗過、消失) 06/14 14:37
→ BASICA: 沒活出生命來---->消失----->感動消失---->行動也消失 06/14 14:37
→ aun5780: 嗯 也不是不可能 但目前不可能 回一篇給你 06/14 15:31