Back To Basics - 天生歌姬 (歌名中文翻譯)

[socrazy ( )]

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020112251

CD 1
  01. Intro (Back To Basics) 序曲
  02. Makes Me Wanna Pray featuring Steve Winwood 膜拜
  03. Back In The Day 黃金年代
  04. Ain’t No Other Man 非你莫屬
  05. Understand 瞭解
  06. Slow Down Baby 冷靜點，寶貝
  07. Oh Mother 我的母親
  08. F.U.S.S. (Interlude) 煩
      ->哈哈哈！這首的翻譯應該很麻煩吧， 總不能翻"去你的Scott Storch"吧XD
  09. On Our Way 沒問題
  10. Without You 你不在
  11. Still Dirrty 依然下流
  12. Here To Stay 做我自己
  13. Thank You (Dedication To Fans...) 謝謝你 〈獻給歌迷〉
CD2
  01. Enter The Circus 馬戲團進場
  02. Welcome 歡迎光臨
  03. Candyman 甜心寶貝
  04. Nasty Naughty Boy 小壞蛋
  05. I Got Trouble 我有麻煩
  06. Hurt 傷害
  07. Mercy On Me 老天保佑
      ->恩，翻成老天保佑感覺有點好笑耶，求主垂憐之類的會不會比較好~
  08. Save Me From Myself 拯救我
  09. The Right Man 對的人

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020112251

--
http://blog.yam.com/socrazy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.226.126
推 LizzyDarcy:嗯 有點貴....
推 amo07:真的耶....好貴@_@
推 shwzu:兩片cd的話差不多吧
推 socrazy:那是博客來的價錢，唱胼航應該會便宜幾十塊吧XD
推 amo07:可是兩片cd曲目跟上一張差不多多啊...只是因為調性的關係~
→ amo07:所以不會把它當成是兩張份量的專輯來看耶...
推 kouta:哈 膜拜 冷靜點，寶貝 你不在 馬戲團進場 歡迎光臨 老天保佑
→ kouta:拯救我 對的人 都很有爆點耶 很像會是我翻出來的惡搞 哈哈
→ kouta:翻的人是誰 感覺很有勇氣唷 哈哈 好有趣喔 哈哈哈(自high中)
→ kouta:改 很像是我會翻出來的惡搞
→ kouta:我還以為fuss是給以前的男友 結果不是阿@@?
推 kouta:那個煩是翻譯的人在煩嗎 哈
推 willgo:459元好貴啊~~~  我以為雙CD單片價耶~~~
→ willgo:看來只好等索尼在過年時特價再買囉!