[分享] 新人日記 2014-1位-鈴木翔太

[sawe (アサカミ)]

沒想到我們家的BLOG其實有在推這個 那就來翻一下，來看新人們到現在

對於職業棒球的感覺如何呢XD

第一彈:鈴木翔太

http://dragons-official.at.webry.info/201402/article_6.html


朝起きるのが辛いです。
朝は強い方なんですけれど。
それだけ疲労がたまっているということ。
これがプロのキャンプなんだ、と実感しています。

早起真是困難，我算是很早起的人說。
也就表示真的累積了真的很大量的疲勞。真的親身實感到這就是職棒的春訓啊...


疲れていてもしっかりトレーニングしようと心がけています。
体を大きくしたいですし、精神面ももっともっと鍛えていきたいです。

但即使很累，仍然還是要把鍛鍊身體這件事銘記在心，
不僅是讓身體變得更為強大，就連精神面我也要更為精進的努力鍛鍊!

合同自主トレーニングのときと比べて、走るのは慣れてきました。
昨日のランニングメニューは３キロ走で、思ったよりいいタイムでした。
日々のトレーニングの中で、少しずつ自信がついてきました。


和合同自主訓練的時候比起來，跑步方面我已經慢慢地習慣了。
昨天的跑步訓練菜單是３公里長跑，沒想到成績比所想的還好，
就在這樣每天的訓練中，我漸漸的建立了自信。

ユニホームを着ると気が引き締まります。
何よりチームの雰囲気が変わってきました。

當穿上制服後真的會充滿緊張感，而且，最重要的是球隊的氣氛變了。

練習を終えると、先輩方がよく食事に誘ってくれます。
言葉で言われているわけではないのですが、切り替えが大事、ということだと受け止め
ています。
楽しい雰囲気も、翌日の練習になれば一変。
グラウンドではみんなをライバルと思ってやっていこうと思っています。

練習結束後，前輩們常常邀我吃飯，雖然不是說被言語面上的指摘，
但是改變想法很重要，我只能打從心底接受這點。
就連愉快的氣氛，一旦到了隔天的練習馬上就驟變了。
球場上大家都互相視其他人為勁敵而努力打拼。

ファンの皆様に、１年目から１軍のマウンドで投げる姿を見せたいと思っています。
そのためにも１球１球課題をもって投げて、キャンプをけがなく乗り越えます。
ご声援よろしくお願いします！

我希望能夠在第一年就能登上一軍的投手丘並且在諸位球迷面前展現我投球的英姿
為此，我的每一球都要授予課題全力投球，並且沒有傷痛的度過春訓。
最後謝謝大家的聲援！請多指教！！






--
グレモリー眷屬男子訓戒－その一！男は女の子を守るべし！

グレモリー眷屬男子訓戒－その二！男はどんな時でも立ち上がること！

グレモリー眷屬男子訓戒－その三！何が起きても決して諦めるな！ハイスクール DXD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.65.66
推 Kaberman569:能過職業的訓練強度，相信會打下扎實基礎的，加油!
推 miyata:王牌昨天就拉翔太去吃飯了，還直接起了個綽號チェン XD
→ miyata:倒底這兩人是有多基情XD 來源：http://ppt.cc/Udpx
→ sawe:右小陳..!?翔太哪邊像了根本看不出來吧ww
→ sawe:不過小陳吉見兩人並行的全盛期幾乎一樣 尤其是本人的吉見
→ sawe:一定對他來說真的是段很好的幾個球季吧 難怪懷念xd
→ miyata:說像的好像不只一個，看過不少日本球迷也說感覺很像XD
推 ernie78510:沒想到居然是DxD的簽名檔!!XD
→ sawe:我蠻常用這個的啊XDD 最少用的應該是岩瀨橫幅XD
→ sawe:話說我們家的應援團全滅了ORZ...
→ sawe:http://cdouendanrengou.sakura.ne.jp/
→ sawe:至少到明星賽前，看來會是比2008更悲劇的狀況...
→ sawe:這樣拖乾脆整個砍掉重練學樓下巨人重新招新的應援團算了= =
→ sawe:場外的事情點到這裡就好 來看場內...岡田控球似乎尚未進入
→ sawe:實戰狀況，面對周平的打擊練習出現了7球連續壞球
→ sawe:球團準備了帶有乳酸菌的飲料來加強流感的防疫...
→ sawe:LUNA比起目標20發 不如來個.370試試看XDD
→ sawe:今天大家穿著偽洋基裝練習，鏡頭FOCUS到了岩崎
→ sawe:在他的旁邊另一個打擊區則是周平
→ sawe:每次換一個FOCUS聲音都會斷掉一下...來到了周平
→ sawe:感覺周平變得比較壯了一些 不錯
→ sawe:波留獨自指導周平，不斷的在修腰跟腳的動作
→ qhaabk:露娜去年打一半就等於10發了 今年應該低標是20發+.350
→ miyata:04年日本一MPV，石井貴現在餵球給周平打
→ miyata:MVP
推 Kaberman569:請問石井貴是以甚麼身分來訪?電視台球評還是受邀前來?
→ miyata:目前不了解，可能要看後續情報才能得知
→ miyata:但我個人猜測應該是森繁或是友利找來的
→ sawe:每年都有不可思議的來賓XDDD 歡迎石井來客座啊XDD
→ sawe:連工藤叔都來給濱田一些建議xddd