[心得] 台語爛在工地真的好慘

[mariotsao (Mario)]

小弟從小在眷村長大
台語不太會講也不太會聽
在工地九成九的人都用台語溝通
尤其再講重要的事又講特別快(垃圾話就算了)
不講台語也很難跟工人溝通，他也會覺得你
很菜不聽你話
每次只能在旁傻笑
請各位前輩告訴我該怎麼辦
我很有心想在工地認真做
但台語不好這點讓我壓力好大 唉….


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.241.72.35
→ lachtchlee:你就用國語跟他們講 現代人都會國語 工程原理才是重點
推 kingof303:很多台北人都這樣
→ chinhan1216:可以看八點檔補習
→ lachtchlee:假如工地在關西 在美濃 那可能就要看客家電台了
→ nocture:多學吧，有天你到美國工作，總不能還說北京話吧
推 asdfonly:我之前在工地,跟工人閒聊都講台語,講正經作法工期..都用
→ asdfonly:國語（免得下錯指令）
推 linlus:我在新竹跟高雄美濃也監工到一堆人講客家話...只好找翻譯
推 lariat:學
→ nightseven:學吧~我客家人，閩南語也不是蓋好，但是需要學。
推 johnson80005:同感
推 katewowo:耳濡目染囉!!久了自然就會講~要多跟長輩說話就會了~
推 JCC:待久了就會了啦 我看過大營造場很多外省高層主管 台語也通的
推 M109A5:新竹這邊很多人都是台語客語都通 會講客語的原住民也多
推 twflyinlove:誰都從不會爬起來的。我一開始連業主說買名產我還收錢