作者NineFeather (九羽黑雀)
看板Claymore
標題Re: [問題] 米莉雅其實年紀比較大?
時間Thu Jun 14 16:23:58 2007
※ 引述《goetz (雖九死其猶未悔)》之銘言：
: 按照這集動畫的說法，被米大姐斬殺的同期是迪神那屆的No.6艾路達，
: 那意思是說，其實米莉雅姐姐在資歷上應該是和迪神同一期的囉...
: (原來大姐也是留級生是吧?)
剛剛確認了一下
迪神時期的No.6
エルダ (Elda)
而米莉亞的朋友則是ヒルダ (Hilda)
※這名字應該是動畫小組自己取的 記得漫畫並沒有提到米莉亞的朋友叫什麼名字
所以一個是愛爾妲 另一個是希爾妲
兩個是不同人
--
タ
◢ ◣ ￡ Ｇ ﹃
ク
◢ ◤◤◤◥ アニメーション崩壞最強傳說 Ｕ 賢
ア
▉ ▃∥▃ ▏ ~ＧＵＮ道~ ▄ ▂ ▄
Ｎ 者
ン ▉
▂▃▄▃▂ ▏ ＭＵＳＡＳＨＩ ▆▆▆ 道 之
和 ▊
◣ ▆ ◢ ▎ ██ 奧 舞
尚
◢ ▍▃▂▃▋ ◣ 信玄餅.賢者之舞.馬布吸 ██ 義 ﹄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.6.147
推 goetz:那是豬豬的翻譯又出問題囉:) 06/14 16:24
推 Shisah:應該是沒問題的...H可以不發音 06/14 22:17
推 NineFeather:我發現我英文拼音打錯了 應該是"Hilda" 06/14 22:25
→ NineFeather:修正一下好了... 06/14 22:26
※ 編輯: NineFeather 來自: 220.132.6.147 (06/14 22:26)
→ Shisah:這H就必須發音了XD 06/14 22:29