→ BSpowerx:台灣單行本的人名完全對不上orz 09/02 11:36
→ parryhorter:本版下面有人名對照表 09/02 12:03
→ BSpowerx:不過就算高速劍還活著好像也無法對劇情產生什麼影響? 09/02 13:07
推 laal:我是覺的不要去觸碰伊莉妮的線比較好@@ 09/02 13:27
→ laal:好幾年前曾在巴哈看過某位強者建言政府成立統一譯名局，專司 09/02 13:28
→ laal:國外人名、地名、專有名詞的譯名，譬如說奇幻文學的專有名詞 09/02 13:29
→ laal:之類的譯名，可以免去中文譯名雜亂無章的情況。 09/02 13:30
推 Cyanhaze:拉機好久沒出來了... 09/02 13:43
推 colin90149:中古史情況很慘....名字對不上 09/02 13:44
→ yinjing:換拉基繼承北馬的血肉成功轉職大劍吧（誤 09/02 23:12
推 starjou:伊莉妮不死要幹嘛？ 09/03 01:51
推 osanaosana:樓上,可以去當覺醒者...米莉雅的老梗用在主角身上 09/03 02:02
→ aoiaoi:他不管活死都不影響劇情 何苦砍他... 09/03 17:30
→ aoiaoi:拉機 這角很不討喜 但看起來作者對他很有愛 .. 09/03 17:30
→ rofellosx:對岸有這個局統一譯名..... 09/03 18:06
推 BSpowerx:那邊什麼對岸還是會有一堆不同的翻譯名稱 囧 09/03 18:08
→ rofellosx:學術上肯定一樣..因為統一命名... 09/03 18:25