[15年] CoCo VS 15部電影

[socrazy (I have a dream)]

1.殺戮戰場 - 她在睡前哭泣

　　這首歌曲應該算是CoCo加盟新力之後第一首搭配電影宣傳的歌曲吧！
這首歌找來了柯以敏合唱，兩個唱將級女歌手相互飆歌，不但在當時蔚為
話題，這首歌也成為經典女女對唱歌曲。

02.Mamma Mia - Dancing Queen

　　這首收錄在CoCo's Party中的歌曲，翻唱自知名團體ABBA的經典曲，
雖然電影在2008年才推出，不過也算是CoCo唱過與電影相關的歌曲。
   Sony曾經推出一張全球發行的ABBA紀念合輯，當中收錄了許多歌手翻
唱的ABBA歌曲，Dancing Queen收的就是CoCo唱的版本喔！


03.2013終極神差 - 暗示

　　暗示的音樂錄影帶本身就很有質感，加上難得一見的詞曲佳作，這首歌曲不用靠
電影宣傳在當年台灣就已經紅遍大街小巷，所以當初即使搭了凱文科斯納主演的「
2013終極神差」，相信大家的印象應該也不深吧！
　　值得一提的是，當年凱文科斯納親自到台灣宣傳這部電影的時候，曾與演唱中文
主題曲的CoCo見上一面，留下難得的合照。

04.美少年之戀 - 答案

　　「答案」可能是CoCo第一次正式演唱電影主題曲，這部由香港導演楊凡執導的同
志電影，電影中兩大港星吳彥祖、馮德倫的演出在當時引起了不少話題。
　　美少年之戀中也收錄了與另一個版本的「答案」─「第一次夢見他」。與專輯版
本不同的地方除了歌曲的唱法不同，這個版本CoCo的聲音幾乎是沒有經過後製修飾的
喔！

05.花木蘭 - 自己/Reflection

　　「SunnyDay好心情」中就收錄了2首電影主題曲。「自己」是翻唱自美國歌手
Christina Aguilera演唱的迪士尼電影「花木蘭」主題曲「Reflection」，這首中
文版本也是迪士尼獨家授權的國際中文版。
　　「花木蘭」也是CoCo第一次參與電影中文配音演出，對在美國成長的CoCo來說
，要說得一口字正腔圓的的中文真的是一大挑戰！原聲帶裡另外收錄了與「自己」
同曲不同詞的「真情的自我」。
　　後來發行「碰碰看愛情」EP時，也收錄了CoCo意猶未盡詮釋的原版「Reflection」。

06.寶蓮燈 - 想你的365天
　　
　　同樣在「SunnyDay好心情」宣傳期當中的第三首電影主題曲，是中國動畫電影
「寶蓮燈」主題曲─「想你的365天」。這首歌曲對CoCo的重要意義在於，「想你
的365天」幾乎可以說是CoCo第一次正式進軍中國流行歌壇市場。搭配電影宣傳效
果加倍的情況下，這首歌成為CoCo在中國知名度很高的歌曲之一，之後許多拼盤演
唱會，CoCo幾乎都會演唱這首歌曲。


07.新娘百分百 - 你讓我有感覺
　　
　　這是CoCo的歌曲第一次搭上茱麗亞羅勃玆主演的浪漫愛情電影。歌詞是當時尚
未陷入熱戀的CoCo大膽更改名作詞家姚若龍的原詞而成。


08.落跑新娘   - Before I Fall In Love
　　
　　這是CoCo第一次獨挑大樑演唱好萊塢電影主題曲，「Before I Fall In Love」
搭配當時頗受注目的螢幕組合─茱麗亞羅勃玆、李察吉爾繼經典電影「麻雀變鳳凰
」之後再度攜手合作的「落跑新娘」，並且繼「新娘百分百」之後，CoCo的歌曲第
二次搭上茱麗亞羅勃玆主演的電影。這首歌曲算是CoCo第一次像西方歌壇叩關的
歌曲，也獲得不錯的評價。


09.臥虎藏龍   - A ove Before Time/月光愛人
　　
　　這首歌曲算是CoCo歌唱生涯的代表作之一，也是CoCo歌唱生涯的最巔峰。雖然
2000年進軍美國之路不如預期順利，不過卻也成為演唱這首主題曲的契機。當初李
安會找上CoCo演唱這首主題曲的原因，就是李安當時的工作室外懸掛著CoCo進軍美
國英文專輯的廣告，加上CoCo具有華人血統和西方人的特質，也符合這部進軍好萊
塢的華人電影主題曲演唱人的特色。CoCo也把握住這次的機會在美國媒體面前配合
宣傳，譚盾的曲子加上馬友友的大提琴演奏，讓這首主題曲一舉入圍奧斯卡最佳電
影主題曲獎，CoCo也因此成為第一位站上奧斯卡舞台演唱的華人歌手！
　　這首歌曲在隔年也入圍了葛萊美獎的最佳電影主題曲獎。
　　關於這首歌曲的小插曲：當初CoCo並不打算答應演唱這首歌曲，原因是CoCo覺
得這首歌的曲風和她的風格相差太多，幸好當時李媽媽堅持要CoCo把握機會演唱，
才成就了CoCo前無古人的歌唱生涯巔峰。


10.愛情的盡頭 - 再聽一次

　　這首收錄在2000年發行的精選輯「The Best Of My Love」中的新歌之一，同樣
是CoCo擅長的甜蜜情歌，當時正在美國進行英文專輯宣傳的CoCo無暇分身回台宣傳，
幸好這首歌曲搭配了電影宣傳，增加了一點曝光率。

11.美國情緣   - I'm Stll In Love

　　這首甜蜜情歌成為2001年浪漫愛情電影「美國情緣」中文主題曲真的是最適合
不過，電影以紐約為背景，描述一對經歷漫長過程，最後終於尋得彼此的戀人，
CCoCo許多甜蜜情歌都成為浪漫電影的主題曲喔！

12.霹靂嬌娃2  - All Around The World
1
　　All Around The World是CoCo第二張英文專輯中最早曝光的歌曲，被選為霹靂
嬌娃2 - 全速進攻的亞洲區主題曲，CoCo的形象正好符合劇中的3位嬌娃─獨立自
主、事業心旺盛(當時啦)、並且具有年輕、姣好的外貌等特質，也是一位常常跑世
界各地的女孩。
　　這首歌曲也在韓國舉辦的全國大學運動會閉幕式上被邀請演唱喔！
2

13.風中奇緣   - 風之彩/Colors Of The Wind

　　2005年香港迪士尼開園發行的紀念專輯中，CoCo應邀演唱了經典動畫電影「風
中奇緣」的中文版主題曲─風之彩。事實上這首歌曲的英文版早在1997年發行CoCo's
Party專輯時CoCo就翻唱過了，而風之彩最早的中文原唱則是實力派歌手辛曉琪。
　　這是CoCo第二次與迪士尼電影結緣，而這兩次都完整地灌錄了中英文雙版本的
主題曲，可以說是非常少見的情況喔！
　
4
14.菸絲萬縷  - 菸絲萬縷

　　菸絲萬縷這首歌曲是CoCo在2003年與張學友合拍的短片「菸絲萬縷」中的主題曲
，可以算是CoCo電影的初探之作。這部電影要宣導的是CoCo一直很在意的抽菸影響
身體健康的議題，「菸絲萬縷」這首主題曲也是CoCo第一次正式與香港四大天王之一
的張學友正式的錄音室作品。

15.我愛看電影 - 2008年金馬動畫影展主題曲

　　CoCo與電影結下這麼多緣分，2008年的金馬動畫影展便以CoCo在當年的新單曲「我
愛看電影」為宣導主題曲，在這首歌的歌詞中，作詞者姚謙融入多部經典電影片名，幾
乎可以說是電影版的「K歌之王」了。只演過1部電影的CoCo也藉著自己的動畫化身「可
可」過足了多部經典電影橋段的戲癮。在2008年底的金馬獎頒獎典禮中，CoCo也應邀出
席演唱這首歌曲。

Bonus ： 自娛自樂 - 野愛

　　雖然CoCo主演了生平第一部電影─自娛自樂，並與知名男演員尊龍合作，但是CoCo
卻錯過了主唱電影主題曲的機會，這首歌曲的作曲張亞東和作詞李宗盛曾說，這首歌是
專門替CoCo量身打造的。CoCo錯過這次的演唱機會之後，則由當年大陸新人王靖接替演
唱。
　　小八卦是：據說當年CoCo並沒有被告知進錄音室錄製這首歌曲的時間，但是其中一
位女製片人卻通知王靖到錄音室錄製這支單曲，後來對外宣稱CoCo因為沒有時間錄製，
所以放棄演唱這首歌曲的機會。事情都過這麼久了，也沒有求證的管道，不過我查了一
嚇電影製片，還確實有一個女生的名字沒有錯XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.107.45
→ kouta:Bonus..
推 BibbyMike:好文要推阿!!! 閣下真的是經典歌迷耶~~好崇拜你喔
推 weichlai:還滿希望CoCo能再拍電影。
推 bingalu:推一個~   COCO敢拍  我就敢看
推 boycocolee:暗示  是終極神差吧  不是瓶中信
→ boycocolee:bingalu大 你講的好像 coco拍電影不好看的感覺 XD
※ 編輯: socrazy         來自: 218.172.106.115      (04/04 10:03)
→ socrazy:真的是終極神差耶！我搞錯部了，更正過來了，謝囉:)
推 barbara1224:超用心的好文~~~推!
推 Eric0530:跟著歌想起很多事情