以下是愛爾蘭的經歷
--------------------------------------------------------------
【1997-12-18/民生報/05版/職棒新聞】
愛爾蘭 太陽當 頭
教練資歷完整 又精通多國語言 預計今天上午簽約後 下午與勇士隊杜福明一起佈達
記者梁峰榮/報導
台灣大聯盟聲寶太陽隊新任總教頭第一人選愛爾蘭(TIM IRELAND) (暫譯)，昨天上午
抵台，隨即與那魯灣公司洋將顧問袁定文洽談簽約鈿節；那魯灣公司指出，愛爾蘭將
於今天上午拜會聲寶企業董事長陳盛沺，如無意外，中午簽約、下午三時和年代勇士
隊總教練杜福明一起佈達。
現年四十五歲的愛爾蘭經歷豐富，一九七三年起先後打過小聯盟博覽會、紅人、小熊
、金鶯、皇家等隊，一九八一年到八二年期間待在大聯盟皇家隊，八三年到八四年進
軍日本廣島鯉魚隊，八五年遠赴義大利，精通英語、西班牙語與日語。
一九八九年以後擔任教練，先後帶過舊金山隊加州、聯盟 (一A)、太平洋灣區聯盟鳳
凰城隊 (三A)、夏威夷冬季聯盟以及小聯盟總教練，去年則待在密爾瓦基釀酒人隊擔
任小聯盟總教練。
那魯灣公司總經理陳進堂表示，愛爾蘭經歷完整，本身又擔任過打擊、跑壘守備教練
與總教練，尤其他精通多國語言，同時熟悉東方棒球，由他來帶領太陽隊應該非常適
合。
不過陳進堂補充說：「由於雙方還沒有簽約，必須等到今天上午拜會聲寶企業董事長
陳盛沺，並且完成簽約手續後才確定。」至於薪資方面，那魯灣指出，大約是八千到
一萬美元之間。
那魯灣公司一共洽談四位人選，以愛爾蘭條件最出色，列為第一對象。
那魯灣公司球團事業部副總經理趙士強指出，三年前他到香港轉播日本職棒總冠軍戰
時，曾經和愛爾蘭見過面，也曾看過愛爾蘭在日本打球，趙士強說；「愛爾蘭熟悉各
國職棒，應該會比較怏融入台灣職棒環境才對。」
那魯灣公司今天下午也將宣布原年代勇士隊投手教練杜福明擔任「代總教練」，半年
或一年後視情況真除為總教練。
陳進堂指出，不急著讓杜福明一開始就擔任總教練，而用「代總教練」名稱，主要是
怕他「覺得壓力太大」。陳進堂表示：「勇士七月三十一日的罷賽事件，造就了杜福
明。」
---------------------------------------------------------------------
【1998-10-28/民生報/05版/職棒新聞】
怪胎愛爾蘭 出盡洋相
本報訊
太陽外籍總教練愛爾蘭今年「出盡洋相」，在太陽隊球員眼中，愛爾蘭是一位行事怪
異的教頭，有人認為，他對棒球確實有一套，只是做法令人無法苟同；也有人指出，
愛爾蘭是一名最不愛乾淨的「怪胎」。
身兼那魯灣公司董事長與認養企業老闆的陳盛沺也對愛爾蘭的怪異作風感到傷腦筋，
他表示，眼前太陽隊只有一個目標，就是在季後賽全力奮戰，至於愛爾蘭的去留，等
到球季全部結束後再說。明年球季很可能由本土教頭接掌太陽兵符。
一名太陽球員指出，四十六歲的愛爾蘭沒結婚，生活起居大而化之，衛生觀念淡薄，
不喜歡洗襪子、愛隨地吐痰、剔牙，是一名不怎麼乾淨的外國人。
一名球員則說：「如果愛爾蘭真的『有料』，其實這些都不算什麼，怪就怪在愛爾蘭
常常不按牌理出招，脾氣暴躁得很，往往不知道何時要爆發。」他表示，愛爾蘭的帶
兵方式讓人很難理解，而且有嚴重的種族歧視，他不懂，為何日本職棒羅德隊一度將
他列為監督人選之一。
對於愛爾蘭今年在台灣職棒不斷掀起風波，很多公司員工與球員質疑，為何那魯灣、
太陽隊非他不可？也有一名員工不客氣的指出，如果今年七月九日愛爾蘭「落跑」時
，公司斷然與他解約，愛爾蘭就不會一而再、再而三的侮辱台灣職棒。
陳盛沺解釋，愛爾蘭的種種作風確實令人頭疼，不過現階段太陽必須好好打季後賽，
去留問題等到球季結束後再說。
-------------------------------------------------------------------------
【1998-11-12/民生報/04版/職棒新聞】
季賽第三名 打到總冠軍 太陽諸將 永生難忘這一刻
本報訊
●莊銘傳：能在今年拿下總冠軍，實在是件讓人相當高興的事；去年總冠軍也是打到
第七戰才分出勝負，但那次我們只能看著勇士隊慶賀，今年情況完全不同
，太陽隊在總冠軍賽前不被看好，可是大家都很團結，這種感覺讓人格外
難忘。
●吳明聰：去年沒能拿得總冠軍，是全隊上下最大的遺憾，今年一旦有機會，我們自
然就會力以赴，而這一年的努力辛苦，總算在昨晚有了回報，這一刻是我
們最值得驕傲的記憶。
●李以寶：這個總冠軍拿得很有意義，因為去年我們輸掉的東西，都在今年取了回來
，今年能從季賽第三名打到總冠軍，特別是在後兩場連勝，一路走來的過
程，實在讓人永生難忘。
●柯良宗：這是我最高興的一晚，這一路走得很辛苦，季後賽首輪如果輸了，我們就
什麼機會都沒了，大家都知道自己沒有退路，所以我們齊心努力，終於拿
得最後勝利。總教練愛爾蘭曾告訴大家，他要帶領我們戴上總冠軍戒指，
他真的做到了，我很感謝他。
●蔡泓澤：進入職棒後，我從來沒像今晚這麼高興過，這一刻讓我覺得驕傲，我很感
謝那魯灣讓大家有這個舞台，另外對於教練團、球迷一年來的鼓勵支持，
我們也都會謹記在心，我相信明年太陽隊還會再打出好成績，總冠軍是屬
於大家的。
-------------------------------------------------------------------------
【1998-11-13/聯合報/29版/職棒 體育】
最受爭議的冠軍隊總教練
愛爾蘭 去留未定
記者林新輝/高雄報導
台灣大聯盟最受爭議的總教練愛爾蘭，前天獲得了最沒有爭議的結果─台灣大聯盟總
冠軍。
在成敗論英雄的職棒世界裡，聲寶太陽隊逆轉擊敗生活雷公隊摘下總冠軍，沒有人能
否定愛爾蘭的貢獻，他在封王夜沒有學電影「鐵達尼號」喊出「I AM KlNG OF THE
WORLD(我是世界之王)」，倒是感謝他的球員為他做的一切。
愛爾蘭「藏球伎倆」、派捕手及野手當投手、「內七外二」賭博式防守，是拓寬國內
棒球視野？還是踐踏棒球尊嚴？在爭議聲中，愛爾蘭的觀點少有被注意。
當愛爾蘭在嘉義球迷面前使出藏球觸殺年代勇士隊球員後，嘉義球迷憤怒地向他丟東
西，他說：「我在美國用過六次，這次才第四次，我要打破自己的紀錄。
當他推出捕手范訓銘、野手蕭文銘當中繼、救援投手時，他反問媒體：「晉級季後賽
已底定，先發投手疲勞、比賽又無反敗為勝的希望，此時總教練該怎麼做？」
當他把一名外野手調到內野防守，形成外野防區兩人、內野防區七人，他說：「美國
職棒也有人用過。」愛爾蘭的解釋在日前剛結束的美國職棒季後賽得到印證。
愛爾蘭戴上冠軍戒指後球團是否還堅持要他走路？連太陽隊老闆陳盛沺原先堅定的立
場開始鬆動，倒是愛爾蘭說；「我目前不願多想，但我要給台灣職棒再一次贈言，那
就是好好照顧本土投手。」
--------------------------------------------------------------------------
【1998-12-03/民生報/07版/棒球新聞】
太陽球員憂喜不一
記者婁靖平/報導
愛爾蘭要離開太陽隊，球員憂喜。
反應不一，有人說，以後再也不用忍受他的怪脾氣了；也有人說很可惜，還要好多要
學的東西沒有學到。儘管愛爾蘭在太陽隊中有著兩極化評價，不過藉由他的搞怪，太
陽隊在過去一年裡，仍是增加了許多見識。
以往在比賽期間，只要太陽隊球員表現失常，愛爾蘭就會在休息室中破口大罵，甚至
摔椅子出氣，很多球員在比賽中都不敢靠近他，免得被「風颱尾」掃到，愛爾蘭喜怒
無常、捉摸不定的個性，也是他為人詬病之處。
儘管脾氣古怪，但愛爾蘭口袋中的確很有真材實料，太陽隊球員陳國樑便說：「不管
他如何對待球員，光就技術而言，他確實給了我們很多不同的觀念，就這部分的貢獻
來說，我們還是要好好感謝他。」
愛爾蘭教球員「藏球」、讓球員在場上自由發揮、灌溉速度優勢概念、甚至帶頭抗爭
，種種行徑教導，都是球員以往未曾領略過的方式，這些秀雖然有時玩過頭，但都讓
球員感覺新奇無比。
太陽隊能奪下年度總冠軍，愛爾蘭的貢獻不在話下，如今公司為了經營方向考量不再
與他續約，其實大部分球員都有些捨不得，大家都會懷念他的大光頭，也會記得他「
玩」棒球的各種把戲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.91.53.195
※ 編輯: MyDice 來自: 219.91.53.195 (04/03 23:10)