【1995-10-31/民生報/05版/職棒新聞】
《日本職棒特報》
小郭加薪還有再簽約金
編譯 劉滌昭/綜合報導
●西武隊兩名今年獲得自由球員資格的郭泰源與佐佐木誠，明年的契約已經敲定，
小郭加薪三千萬日圓，佐佐木誠則維持原來金額。此外，兩人還分別可獲得七千萬
和一億日圓的再簽約金。
小郭和佐佐木都以行使自由球員資格，然後重新簽約的方式留在西武隊。小郭明年
年薪提高三千萬日圓，由今年的一億三千萬增加至一億六千萬日圓，追平了陳大豐
今年所創的我國旅日選手最高薪紀錄。由於陳大豐明年減薪已成定局，因此小郭將
取而代之成為我國在日本最高薪的選手。
另一名主力選手佐佐木也決定終身為西武隊效力，但球隊僅與他簽一年契約，而非
外傳的多年契約。他明年年薪維持目前的二億日圓，另外可獲得再簽約金一億日圓。
------
【1995-08-30/民生報/05版/職棒新聞】
日本職棒特報
今年可獲FA資格 大榮爭取小郭加盟
編譯 劉滌昭／綜合報導
●去年從西武隊挖來工藤公康和石毛宏典兩名球星的大榮隊，今年再度將目標對準
西武隊，將全力網羅今年獲得自由球員資格的投手郭泰源和打跑俱佳的外野手佐佐
木誠。
郭泰源於一九八五年加入西武隊，今年六月廿一日取得自由球員資格。目前，他在
日本職棒的累積戰績已達一一七勝、六十一敗，是日本職棒史上勝利數最多的外國
投手。大榮隊去年底由王貞治接任監督，並打出亞洲戰略，這位台灣出身的「東方
特快車」自然具有極大的賣點。雖然小郭曾表示希望留在西武隊，但是大榮隊基於
票房及加強投手陣容的考量，仍將他列為今年球季後補強的首要目標。
------
【1995-10-10/民生報/05版/職棒新聞】
《日本職棒特報》
小郭續為西武效力 大榮隊網羅林仙東
中央聯盟排名確定 巨人二軍奪總冠軍
編譯劉滌昭/綜合報導
●郭泰源八日向日本媒體明確表示，沒有離開西武隊的打算，因此明年會繼續為西
武隊效力，否定了他將行使自由球員資格跳槽大榮隊的傳言。大榮隊則決定網羅南
韓國家隊主力投手之一的林仙東，簽約金與年薪均與趙成 相同。
郭泰源今年六月廿一日成為日本職棒史上第一位取得自由球員資格的外籍選手，媒
體一度傳言他可能行使自由球員資格，跳槽至王貞治領軍的大榮隊。但是小郭基於
對西武隊的感情，同時考慮年齡的因素，決定留在已效力了十年的西武隊。球隊方
面也將他視為「絕對必要的球員」，為了表彰他十年來的貢獻，將頒發「特別功勞
金」以示獎勵。
爭取小郭希望落空的大榮隊，已決定網羅南韓國家隊中與趙成 齊名的主力投手
林仙東，簽約金一億五千萬日圓與年薪一千二百萬的條件也與趙成 相同。●太
平洋聯盟今年的季節賽在六日全部結束，中央聯盟雖然還剩下四場比賽，但是六隊
排名也已經確定。另外，在二軍東區聯盟中稱王的巨人隊，七日擊敗西區聯盟冠軍
近鐵隊，奪得今年二軍的總冠軍。
已提前在中央聯盟中封王的養樂多隊，剩下一場比賽時，已獲得八十一勝四十八敗，
創下了球隊成軍廿六年來的最佳成績，本月廿一日起將與太平洋聯盟冠軍歐力士隊
爭奪總冠軍。巨人隊最後五場比賽全軍覆沒，將第二名拱手讓給廣島隊。橫濱、中
日和阪神隊分列四、五、六名。
巨人隊二軍七日在投手門奈哲寬優異演出下，以1：0完封近鐵隊，拿下第七次二軍
總冠軍，門奈僅被擊出三支零星安打，當選此役最有價值球員。
------
【1996-01-17/聯合報/23版/職棒職籃】
再簽約金 留住元老的心
曾智偵「斗膽」建言:依郭泰源模式
記者林以君／關西報導
統一獅隊「鐵捕」曾智偵日前向領隊郭俊男建言，希望各球團慎重考慮球員的「終
身約」適法性問題，與其等問題爆發，不如考慮以類似日本西武職棒隊付給旅日職
棒球員郭泰源「再簽約金」的模式，穩住這一批中華職棒「優秀開國元老球員」的
心，郭俊男承諾，他會在職棒球團常務理監事會中，與其他球團慎重討論此事。
曾智偵坦承，「台灣大聯盟」的確與他接觸過，詢問他對新聯盟的看法，但他向獅
隊提出建議時，並未考慮被挖角的可能性，就算「台灣大聯盟」無法成立，老聯盟
旗下球團球員的「終身約」可能還是有問題，中華職棒聯盟何不先解決問題？
他認為西武球團以八千萬日圓的「再簽約金」付給郭泰源時，就是對優秀選手的一
種肯定；此外，日本巨人隊在巨星原辰德退休時，也以一筆酬勞肯定他的貢獻，中
華職棒各球團需要以更實際的行動，穩住他們這一批從職棒元年就開始打天下的球
員，否則在不合理「終身約」的限制下，又不讓他們有選攝其他發展的機會，實在
有失公允。
曾智偵強調，他也知道許多球隊球員在提出類似建議後，就被列為「黑名單」，但
他考慮過這些後果後，還是想講；而且是在球團付給他卅萬五千元全聯盟第二高月
薪之前，就已和郭俊男談及此事，所以他絕不是仗著聲勢「拿喬」，郭俊男詳細聽
完曾智偵的建議後，同意把這分球員的心聲在適當場合反映出來。
------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.237.16.205