推 hsuans:不了解，錢公說check swing的時候是..... 218.167.40.103 06/27
推 ncyc:錢定元齁.... 220.135.36.76 06/27
※ 引述《Amihusband (館林見晴的先生)》之銘言：
: nickyang棒球教室
: 目前轉播的翻譯 (【棒】:from譯典通)
: fastball 【棒】(投手投出的)快球
: folk 指叉球 (感謝ncyc更正)
: slider 滑球 (感謝ncyc更正)
: curve 【棒】曲線球
: changeup
: cover
: bunt 【棒】短打
: pitch out
: check swing 檢查有沒有出棒過半?
這個不對
check swing指的是試探揮擊
目的是在確認揮擊的軌跡
基本上check swing不一定要碰到球
不過轉播的時候會指明check swing的通常都是碰到球的情況
: foul 界外
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.126.163