作者skyqit (Bei)
看板T-REX
標題[戰報] 偽戰報 2008/07/01
時間Tue Jul 1 23:10:29 2008
聽我說 手牽手 你們一起走 請你們去坐飛機!
今日投手陣容
家鴻 我...我...一直被打安打... (然後勒?)就...一直被打安打! .......
賢智 (催眠)我不是先發我不是先發 我是中繼!我是中繼我是中繼! 偽先發
雷霸龍 打第一球的那一位 你人就好耶! 不丟觸身球我就會覺得很不自在!! 丟人啦~
柏青哥 我從第二局開始練投! 到了最後 教練終於想到我了!! 帥
今日打擊陣容
名人 我又不是故意的 那球很緊急耶! 沒有記失誤啦!失誤那個人不是我! 差點NP
老師 眼睛康復之後 球好像都打得不好 我的打擊到底要什麼時候回來?? 加油吧
寶刀 阿拜高瑋 你們都不準跟我搶DH! 打DH的人一定都會打不出安打的! 犧牲自己
阿拜 (瞪)騙人布!你又打雙殺打! (原地蹲下) 為什麼 為什麼!!! 無語問蒼天
騙人布 @#%@%@^%&%^*&^(*&^*(#@!!@!$!@ $#@!^#@!$!%*&$%*(&(#@%!%#@%^# 給我閉嘴!!!
高瑋 沒有安打沒關係 選球眼有開就好 騙人布...三壘趕快還我好不好? 壘上吹風
克帆 你們昨天說我太打第一球太急! 今天我要表演打第一球就是安打! 回穩假象?!
鵬鵬 我很愛我哥哥................. 也很愛他的球隊............. 愛屋及烏
甲甲 我這樣子 會不會先發位置就沒了? 我不要 我今天沒有被三振啊! 有進步?
今日替補要員
家輝 教練教練 我不是自殺棒喔! 我今天有關鍵安打耶!我要先發! GOOD!
周董 雖然身體不舒服 但球隊需要我! 我還是上了!一上了就不痛了! 二安魂
大頭 這個時候是我把老師擠掉的好時機 但我...吞了全隊唯一的三振... 擠不掉
黑雲 之前我代打會打得比較好! 今天...就是打不出來嘛~ 代打失敗
詩人 我開始被教練團注意到了!!! 教練教練 我以後想多上場 (揮手) 不錯喔
總結:
雖然這樣有可能會看不到帥帥翻譯 但是還是要說一句
兩位爆爆頭同學 請回家吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.223.49
推 jianoon:我比較喜歡看這個版本的 感覺生動多了~~ 07/01 23:14
推 wild51244:阿拜真的好無奈，看了有點難過 07/01 23:24
→ t007123:推 07/01 23:31
推 buslover:推"兩位爆爆頭同學 請回家吧" 找更好的洋將來吧... 07/01 23:41
→ williams1002:考菲哭哭 07/02 00:35
推 newjedi:推兩位爆爆頭同學 請回家吧 不如給本土上 07/02 00:42
→ niravaabhas:柏青哥加油! 07/02 01:15