[其它] 喝氣氛的咖啡

[laurentV (Laurent V.)]

星巴克的咖啡和蛋糕實在不怎樣，但是看到路旁透明櫥窗裡
透出暖暖的燈光，一直引誘我：這裡有溫暖的沙發和食物～～
不小心就走了進去，也不小心點了地雷：黑櫻桃摩卡還有藍莓白乳酪蛋糕
如此的地雷竟然有這樣夢幻的商品名字（陶醉在自我想像中）


蛋糕又貴又難吃呀～爆甜的～還是推薦板橋芳堤納克
咖啡，恩，很甜＝　＝
完全喝不出黑櫻桃的糖漿味，比普通的調味咖啡難喝很多。


我還是比較喜歡加酒類的咖啡，但如果咖啡很糟糕加上一滴滴的酒
要多花很多錢，那還是算了。。。。（酒給的都超小氣的）
懷念以前喝完一杯咖啡就快醉了的感覺，熱熱暈暈的很舒服



雖然我是個愛喝咖啡但沒有很大興趣學做咖啡的懶人，
但還是查了一下我的夢幻咖啡食譜：Kirschkafee
翻成英文，供大家參考囉～～

（Kirschwasser＋冰淇淋放在漂亮的杯子裡面，光視覺都是人生一大享受呀）

KIRSCHKAFFEE
(für 1 Person) for one person

1/3 Cognac
1/3 Kirschsaft - Kirsch
1/3 kalter Espresso oder Kaffee - colder Espresso or Caffee

Alle Zutaten im Shaker mit zerkleinertem Eis zubereiten und im Cocktailglas
servieren.

- prepare all ingredients in shaker with ice cube
  and service in cocktail glass



reference http://www.kaffee-geschenke.com/rezepte/KIRSCHKAFFEE.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.18
※ 編輯: laurentV        來自: 218.161.39.209       (11/19 23:16)
推 dogzilla:雖然比較喜歡喝單品。但是還是鼓勵您分享。對了！要不要
→ dogzilla:翻譯成中文。因為我英文超爛。
推 odintoby:樓上...沒幾個字就查一下奇摩字典吧^^a
→ odintoby:另外..英文翻錯囉~不是德文的"kalter"在這裡不是"colder"
→ odintoby:而是cold(因為形容詞字尾變化的關係:P)
推 odintoby:然後是碎冰不是冰塊~~
推 odintoby:Kirschsaft=cherry juice
→ laurentV:對不起我的英文不好XD
→ laurentV:我就是想喝Kirsch嘛（扭）