Re: [問題] 咖啡豆的單位

[iamsuperman (123)]

※ 引述《jadepord (腐朽)》之銘言：
: 這個疑問存在很久...想了很久終於還是忍不住發問了
: 就是呢
: 為什麼咖啡豆總是用"支"來說呢(標題寫單位應該不太恰當)
: 有時候跟朋友聊天或是去店裡買豆子 還是不太習慣使用:
: "請問這支咖啡豆喝起來如何"
: "我昨天買了一支咖啡豆,蠻香甜的噢!"
: 最後還是以「這包咖啡豆」或「這種咖啡」來開口...XD


這包 好像沒有指出產地的意思 而且其實也不一定是買一包一包裝的

這種 也有類似的感覺 而且這種也沒有好像指出這次烘焙 或者怎麼烘焙的感覺

雖然邏輯上沒辦法指出為什麼要用這支

但是我還是覺得比"這種"還是"這包"好

有一種貼上標籤的感覺


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.96.65
推 jadepord:嗯嗯有道理 感謝你的回答:p
→ bartschen:用「這款」？不過還是用「這支」感覺好一點
→ bartschen:比較有不同品種的感覺。這個分支的豆子？
→ Jyneda:支 的緣由我相信是從台語轉過來的習慣用語...
推 keq288:應該是沿襲品紅酒的習慣用語。
→ keq288:要不然咖啡版的大家一起來推一個專屬用語好了！！
→ keq288:有批豆子好便宜的～有需要可以打這個電話！3345678
推 HuangJC:支 和 種,算是一樣意思;但是語言有修辭的高下
→ HuangJC:說參考紅酒也對,因為紅酒當然用較有水準的修詞
→ HuangJC:要不然:你那'灘'(形容爛泥)咖啡水好喝嗎?
推 jackden:你那'堆'咖啡豆好喝嗎？  <-- 算了當我沒說…
→ redddd:這"支"類似這"款"的感覺 有點是口味的分別 五支=五種口味
推 lynked:某種東西逐漸專業內化後，熟悉者會開始使用特化的語言
→ lynked:用來區分同好跟外行....  可以這樣解釋嗎？
推 xu6u4au6:語言這種東西就是用了習慣才會流傳下來呀~