今天的中時社論〈「國旗不等同國家」爭議的背後〉一文中，因作者
不查證原典而鬧了笑話。
該文開頭是這麼說的：
英國哲學家約翰．米勒說過：「專制使人變得譏諷（犬儒）」。
魯迅在後頭加了一句：「共和使人變得沈默。」魯迅那句話充滿
了經驗上的弔詭與時代意義，必須還原到他說話當時的背景，才
能理解一個一生都在與政治、社會革命力量同路的知識分子，為
什麼在夢想的「共和國」誕生之後，反而更傾向緘默？
但是這是很明顯的錯誤。
魯迅在《華蓋集》的〈忽然想到〉第五則裡，是這樣說的：「約翰彌
耳說：專致使人們變成冷嘲。我們卻天下太平，連冷嘲也沒有。我想：
暴君的專制使人們變成冷嘲，愚民的專制使人們變成死相。大家漸漸死
下去，而自己反以為衛道有效，這纔漸近於正經的活人。」
因此，人還是不要太相信自己記憶力的好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.44.134
※ 編輯: poe 來自: 210.85.44.134 (11/13 11:22)