轉貼自派翠嗑信件
各位曾經在大論社一起閱讀後殖民讀本的朋友：
我在好不容易有機會上網的情形下寫這封簡短的信，
主要是要告訴各位，
法農的《黑皮膚，白面具》終於有了中譯本，
是心靈工坊出版社出版的，
定價三百五十元，陳瑞樺翻譯，陳光興導讀，
告訴大家這個消息，
有興趣的朋友可以去買來看～～
當然如果大家覺得我們太久沒有一起互相激盪，
有點彼此想念的話，
也可以來安排一次特別的「敘舊讀書會」，
一同閱讀討論法農的憤怒之作，如何。
不過我還是有兩點聲明：
眾所週知我很討厭學術性的著作，
因為我是一個沒學問的笨蛋，
會推薦法農的作品當然是因為我不認為它是「學術性的」，
我雖然不學無術，
但是我一直很堅持法農的作品具有強烈的現實意義，
學者很重視它，
那是學者的事，
與我無關～～
其次，
這本書到現在才有中譯本，
充分證明了台灣的出版市場和讀者群是多麼地媚俗，
想想薩伊德的作品，
即便只是接受電台訪問的談話紀錄也能夠煞有界事地、印刷精美地「隆重上市」，
銷量不墜，
所謂的批判，
除了是學者們的論文方向之外，
也成了知識消費市場上的優雅品牌，
除非你知名，
否則誰在乎你的反抗？
所謂的媚俗莫過於此，
大眾不盡然是進步群眾，
有時候只是庸俗的民意。
（遠離大眾的學者ＶＳ庸俗化的主流大眾，又是這個永恆的拉扯）
（但是我早已經克服了，早在幾百年前）
隨隨便便講了一大堆沒有深度的話，
笑死人了，
沒有學問的人就喜歡三八，
其實我只是太久沒有打字了，
想練習一下打字的速度而已～！
祝安
派脆克
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.200