Re: [閒聊] 今天的台語歌手

[agigi (娃娃臉...=.=)]

※ 引述《yp1031 (yp)》之銘言：
: 哈....真的耶..
: 今天也是我媽第一次看康熙..
: 因為她們說台語,我媽比較看的懂.
: 她們唱歌真的很好聽耶...
: 而且聽她們說話很有親切感..
: 今天的蔡秋鳳和黃妃,我覺得很好玩...
: 尤其是黃妃,
: 黃飛鴻來自佛山,
: 她是"黃妃"紅來自"佛"光"山"...
: XDDDDDDDDDD,快笑死我了
: 感覺她們很樸實,
: 黃妃現在沒發片的時候,還是在幫人家洗頭,一顆頭才30元,
: 以她專業歌手的身份,不計較賺小錢是很難得的..
: ......................................................
: 小小聲說..今天康熙好像提了好幾次金包銀耶..
: 我買不會,嗚.....
: 所以來po文賺一下...XD

今天一整集看下來

我發現  蔡康永的台語其實蠻厲害的耶..我是指聽的方面

為什麼呢?總覺得他不應該是一個聽得懂的台語的人~~好厲害~~~


因為黃妃的台語很道地 (是道地!不是地道!!請支持正確語詞使用!!)

而且她大部分都用台語說話

但是康永多半聽得懂耶~~~我實在覺得很驚訝!


而且康永很有求知欲和好學精神

蔡秋鳳在唱"大家樂"那首歌的時候 (其實我也會唱耶..我是七年級的~^^:)

康永不懂的地方還會一字一句探求原意~


嗯...好像淪為感想文了....



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.253.29
→ valance:地道也對啊,只不過那是對岸的用法 :P
推 kaotsoy:康永的書裡有說到他小時候迷布袋戲、武俠片
→ kaotsoy:或許是這個原因而聽得懂吧
推 pong72:我不懂你為啥要特別強調"道地"....
→ pong72:有人會用"地道"嗎?  我沒看過也沒聽過啊 @@a
推 funnyface:我聽過的是"天公地道"這種用法
推 hellgate:我聽過地道 另外 這又不是八卦版 感想文有關係똠
→ hellgate:嗎^^;
推 tlpil:之前來賓有提到台語康也都會細心翻給熙國語.對阿.又不是八