似乎念錯了

[newjun (草履虫)]

龜裂里面的龜和烏龜的龜不是一個音
至少在大陸普通話里面是這樣
不是到台灣國語是不是相同
在大陸普通話中
前者讀jun<君>
后者讀gui<歸>

--
大頭大頭，下雨不愁；
人家有傘，我有大頭；

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.83.213.254
推 zerocrystal:這個我也有注意到,如果不是兩地讀音不同的話,那確實下
→ zerocrystal:次要讓他改口
推 cherry1983:我也有注意到，心裡還大抖一下想說康永不是讀書人嗎
推 yam921:我也抖了一下…沒想到竟然會唸錯
推 zerocrystal:可能發燒﹐腦子臨時短路。。o(∩_∩)o...哈哈
推 banbee100:其實在台灣念歸的人不少啦
推 staminafish:但應該是念軍 台灣也是念軍才對
推 Koduc:ㄐㄩㄣ
推 levelest:本來就念軍啊 跟是不是兩地讀音不同應該沒關係吧
→ levelest:台灣念歸應該只是很明顯唸錯XD
推 raxway:龜裂跟褪色 有多少人在日常生活中會講正確的音=  =
→ raxway:法國都念成髮國了...
→ aalittle:只不過當很多人都唸錯的時候，為了跟別人溝通就習慣講大
→ aalittle:家通用的說法，像褪色一般人都說『退』的音，你講正確的
→ aalittle:音，搞不好還有人嫌你在那邊裝格調
推 comicgirl:ㄐㄩㄣ裂,統一讀音,跟兩地完全沒關係= =
推 dagosun:r大,法國已經改成ㄈㄚˇ了  http://0rz.tw/d44iZ
推 raxway:我說的意思就是 他確實念髮 但有多少人這樣念?
推 uevo:ㄐㄩㄣ頭ㄍㄨㄟ裂...
→ ilyuminjose:本來就念ㄐㄩㄣ裂啊 只是很多人念錯
推 paupau0782:還有自怨自艾（ㄧˋ） 大家都唸成（ㄞˋ）
推 goldfh:小s也常常說一昧，其實是一味
推 FeverDance:他是因為覺得佩真會聽不懂所以故意講烏龜的龜XD
推 asdodo:小S每次都講一昧  =  = 明明就是一味
推 privateeyes:法國是法蘭西共和國  本來就改唸ㄈㄚˇ
→ privateeyes:跟有沒有改無關 我小時後看的字音字形書就這樣教了
推 kildeath:髮國不是因為是法蘭西共和國的緣故吧=  =aa
推 isomer73:驚訝的點是一向被視為讀書人的康永,竟然也會念錯!?