→ HsinTai:又不是限制級..何需修改? 怪~ @@ 61.64.89.5 12/04
推 HsinTai:湯姆不是很乾淨的書..你贏了..ya~ 61.64.89.5 12/04
→ HsinTai:然後呢?~ = =! 61.64.89.5 12/04
※ 引述《HsinTai (悠哉悠哉)》之銘言：
: 隨便舉一本好了..湯姆歷險記
: 但是重點不在於把所有的例子舉出來
: 不知道你是否有聽說過'改編'?
: 限制級世界名著可以透過改編的方式
: 以比較溫和的方式呈現給兒童閱讀
: 所以兒童也可以讀到'限制級讀物'的內容
: 甚至其精髓都可以吸收
: 天啊..怎麼有這麼巧的事情...
湯姆歷險記怎麼會乾淨呢？你不知道這本書曾經在美國因為裡頭的逃學情節被聲討，
你覺得這本書乾淨？喔，是啊，我當然知道可以改寫。
可不可以請教你一下，這本書裡的類似情節要怎麼刪改？
另外一位頑童整本書都乖乖去上學？
天啊，閣下怎麼這麼巧，舉了這本書。
--
紅：《今日はいかなる惡日か妖怪が殘らず詰めかけたこれはこれが妖怪の折詰
といふのだらう》
ꄠ 尾崎紅葉‧紅子戲語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.143.194