http://0rz.net/710Kl
網友看白書 出版社擬提告
「雅瑪文閣」轉貼《哈利波特》第 6集《電車男》
【鄭雅慈╱台北報導】繼音樂下載網站Kuro涉侵權挨告敗訴，全台最具規模、瀏
覽人次突破五百萬的小說交流網站「雅瑪文閣」，也因網友長期在論壇版盜貼整本熱
門新書，連最新的《哈利波特》第六集、《電車男》都可免費先睹為快，引起出版商
注意，擬提出告訴。
逾五百萬人次瀏覽
「雅瑪文閣」是由李姓站長 「Yamma」在四年前創立，網站上除了收錄大量經作
者授權的武俠、科幻、言情小說、散文，也開放網友張貼文章，許多網友因此將小說
轉檔貼上網，久而久之，該站論壇版成了全台最大的「看白書」版。
自六月至今，「雅瑪文閣」已吸引超過五百萬人次上網瀏覽，除了《哈利波特》
第六集、《電車男》外，去年大陸火紅的小說《小兵傳奇》及暢銷言情小說家于晴、
古靈的作品都在其中。
盜貼暢銷小說廣受網友歡迎，但卻直接衝擊出版社，幾周前開始，出版社不僅在
網站上與站長及部分網友大打筆戰，更多次發出律師函要求刪文改善，部分租書店老
闆也組成自救團體共商對策。
皇冠出版社網路編輯蔡雅如指出，上周《哈利波特》第六集中文版還未上市，全
文就被貼在網站上，她們立即發函要求站長刪除，未來將持續監控該網站。鮮鮮出版
社網路管理專員陳小姐也指出，「小說今天上市，隔天就全文上網，已嚴重影響銷量
，「大家都看免錢的『白文』，作者餓死，以後怎麼還會有好文學？」
站長：轉貼文刪不完
李姓站長表示，自己是小說迷，當初在網站上收集電子小說，是做為自己的圖書
資料庫，未料吸引許多同好支持，「但我從來沒想過要以此賺錢。」對於網友盜貼文
章他也很頭痛，但只有他一人管理網站，實在刪不勝刪。
網友對此則持兩極看法，有人認為「出版社暴利賺多了，還要欺壓消費者，沒有
人在網路上幫他們炒作，這些書怎麼會紅？」但也有網友認為，「盜版就是不對」。
曾出現在「雅瑪文閣」熱門小說
《哈利波特》作者：J.K.羅琳
被翻譯成62種語言，前5集全球銷售量高達 2億6500萬本。
《電車男》作者：中野獨人
從網路留言版誕生的書籍《電車男》，狂銷50餘萬本，並出版漫畫、電影。
《飄邈之旅》作者：蕭潛
科幻小說，連續出版28集，每月 1集，每集銷售近萬本。
《小兵傳奇》作者：玄雨
大陸地區去年度網路搜尋率第 3高的關鍵字。
《誅仙》作者：蕭鼎
至今連續出版17集，每集銷售近萬本。
資料來源：各大租書店
http://0rz.net/a80KC
侵權轉貼 可處三年徒刑
【鄭雅慈╱台北報導】網友將沒有版權的小說全文在網路上張貼分享，已經違反
《著作權法》重製罪，可處三年以下有期徒刑、拘役，或併科七十五萬元以下罰金。
律師提醒網友，「千萬要小心吃上官司！」
複製轉寄也違法
雖有網友辯稱，他們張貼接力翻譯的《哈利波特》與中文翻譯並不同，但翻譯也
需要原著授權，擅自以公開口述、播送、演出、展示、改作、編輯；或是網友欣賞完
這些文學作品，還複製下來轉寄給友人分享，都一樣犯了《著作權法》中的重製罪。
律師吳信穎指出，如果法官認定「知情且有重製故意，網站本身目的就是讓網友
犯罪」的話，網站管理人也可能需負連帶責任。如果意圖營利處罰更重，可處六月以
上五年以下有期徒刑，得併科二十萬元至二百萬元罰金。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.73.156