第11頁,書上寫的月球直徑3.84*10^8公尺
正確的月球直徑應為3.4*10^6公尺(←已更正)
(大小居然差1000倍,這個月球比地球還大!)
推測作者寫的是月球的公轉軌道半徑,譯者誤認為月球直徑
第12頁,4.29光年換算應為40,583,400,000,000公里
書上的數字多了一個0
差了10倍!(看到第二個錯誤,害我要拿計算機了....)
第15頁,木星距離地球應為34光分,
書上寫40光分顯然是用木星公轉半徑5.2AU計算的
忘記扣掉太陽和地球的距離為1AU
第19頁,椎狀細胞和桿狀細胞應該畫成左右顛倒,以配合上面眼球的方向
(光線是從突觸端進入到細胞本體,最後才達到色素區)
而且這一頁的底圖只會造成視覺上的妨礙效果,最好拿掉
第56頁,細菌構造的「毛」應改為「線毛」;「囊」應改為「莢膜」
第57頁,第一段第二行「皮膚囊」應改為「膜」
第二段第二行,「病毒是一包由....,成分其實就是」
應改為「成分其實就像」
題外話:
如果我把整本書找碴完畢,寄信給出版社,可以要求出版送校正、改版後的新書給我嗎?
※ 編輯: tsyr0406 來自: 220.136.179.100 (12/22 21:23)
※ 編輯: tsyr0406 來自: 220.136.182.85 (12/26 21:13)