[問題] 初空的楓紅…

[Jason09 (新專題，開跑！)]

請問有人能再解釋這句的註解給我嗎？…

一直很想再了解這句在日文中的意思是什麼…

by 看了最新的柯南漫畫的我|||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.70.205
推 pudings:初空好像是日語的"元旦" 就是指在元旦早晨的楓紅
→ pudings:可是元旦是冬天 不會有楓紅 所以連續劇中用紅手帕來代替