推 draft:港版的有代理就不算盜版吧？ 港譯會跟台灣的口語上有些不同 08/12 21:49
推 conan4869:剛看到愣了一下 印象中香港好像沒有代理商... 08/13 11:22
→ conan4869:搜尋的結果 金駝應該是海外盜版沒錯 08/13 11:25
推 conan4869:嗯...聽說片子品質並沒有很好 樓主還是買普版的吧 08/13 11:29
推 Janifer2:謝謝樓上的建議 那我還是買普威爾的好了:P 08/13 15:01
請問一下，因為我想收集柯南劇場版的DVD
但是又沒有那麼大的預算，
結果在奇摩網拍搜尋到
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1159455831
除了劇場版之外，其他出的那些特別篇也有，
但是卻不是普威爾代理的？
請問：
1.這是香港發行的DVD嗎？(因為有某家拍賣來源寫香港)
還是只是台灣市面上所謂的"盜版"?
2.如果這是香港那邊發行的，在翻譯上會有"特別"不一樣的地方嗎?
先謝謝各位了 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.171.14