[問題] 柯南對哀的看法?

[longinus ( 飲ま飲まイェイ)]

最近溫習漫畫和動畫版後注意到一些以前沒注意的事
就是柯南提到哀時會用「あいつ」這詞
因為我日文幾乎都是自學的  也不是很上手
不過我記得年輕的男女用あいつ來指稱異性時
大半都有某種瞹眛的氣味在

另外  在少年偵探團中時會發現
柯南對其它三人的稱呼分別是光彥、元太和步美ちゃん
但叫哀時卻是叫灰原
哀是因為自己個性的緣故吧  她對所有人都是只用姓來稱呼
不過步美開始叫她哀ちゃん後我是沒注意哀是不是還是用吉田さん叫步美
柯南不直接叫哀的名字是因為避嫌或怕哀不高興嗎
其實依他們表面上的年齡來說  直接叫名字比較不奇怪啊
哀雖然有說過不准光彥和元太直接叫她名字
不過那時那句あなたたち好像(可能)沒包括新一吧?
(話說劫公車那一段  哀竟然拉著柯南直接叫出新一來讓我十分的驚喜啊
 不過後來看了動畫版後才發現....明明就還是叫「工藤くん」....
 台版漫畫應該是翻錯了吧....)


哀對新一的感情應該算是頗明顯的吧....
雖然希望非常渺茫....
わかってないのね　何も　
まぁ　わかって欲しくもないけど
(心葉，你一定不懂吧....)
哀那時的內心話  再加上後來突然地把蘭看成明美....
我想  也許一直到結局(會有嗎?)她都不會把這份心意表現出來吧

不過  新一到底對哀的看法是如何呢?
最一開始是十分的不信任她  把哀當做極危險份子  是做出殺害了無數人的藥的兇手
還要博士小心她
但後來也漸漸不再有這種想法
也知道哀是個不如外表堅強的人
就像哀很了解新一一樣  新一也蠻了解哀的
但是新一似乎不太相信哀對自己會有好感....
即使被有希子點出來了  卻竟然覺得是自己臉上有東西....
該說是超彆扭不坦率的哀隱藏得太好了嗎....


---
我是超級哀控~~
因此  比起新一和蘭這種蠢蠢  啊不  是純純的愛
柯南和哀的夫婦喧嘩和夫婦漫才  才是我最愛的橋段~~
哀從初登場就一直很愛捉弄柯南
鳥居謎題和偵探團專訪這兩回可說是哀欺負柯南的最精華啊
每次聽到林原大姊捉弄柯南  高山南再用苦哈哈的聲音內心OS時
就會不自覺想到賢狼和大笨驢的打情罵俏  超有fu的啊

雖然被光彥評為毒舌  不過看起來哀對其它人都算是蠻客氣有禮貌的
不過對柯南倒是會任性全開的樣子
瞧那精美的靜電篇
白眼賞給柯南是完全不留情啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.66.192
→ remmurds:她擅自把柯南手機中的小蘭泳裝照刪掉真的是太經典了= =a
→ pikachuicer:原來步美她們的要求是藉口阿~~XD
推 wylscott:推這篇 不過感覺柯南對自身的感情世界非常不知不覺...
推 skyover:這裡有一個有趣的細節,為什麼光彥他們不自己刪除?
→ skyover:光彥也會用手機啊,還是因柯南的手機有設密碼,密碼只有哀知
→ skyover:道?
推 yam921:台版的翻譯…看看就好 = =
印象中青文的翻譯都是還好....
而且柯南我很少看日版的  所以一直都沒注意過翻譯的問題
推 txdyorgc00:有希子都提醒他了,他還說「我臉上沾到東西了嗎?」
→ txdyorgc00:真是有夠遲鈍
→ ooqq:小哀根本是醋醰子
我覺得哀不太會吃醋吧

她只是以欺負柯南為樂
推 shindais:推「心葉，你一定不懂吧...」！
推 conan1121:推 柯南和哀的夫婦喧嘩和夫婦漫才
推 EIORU:レイちゃん =口=
推 p123i456g:推，我也超愛看科南和哀的互動說XD
推 starlion:忽然想看柯南不知是裝傻還是故意這段 請問在第幾集呢
是說臉上有東西那一段嗎?
在漫畫41集
推 ckyui:手機那邊我想只是單純的小一的小鬼們不會用手機吧?
推 ckyui:不過光彥也是常常不像小一小一......真相永遠無法得知吧
推 fish0103:推　我也很愛柯南跟小哀的互動XD
推 CHRISTY:推這篇~ 請問靜電篇是哪篇啊? 突然很想看.. XD
推 amory626:↑最近發售的漫畫第61集
推 skyover:可是光彥會用手機照相(雨宮祥子那回), 怎麼不會刪除信件
→ skyover:cccc
→ skyover:所以我總覺得這裡另有玄機XD
這邊我也覺得很奇怪  幹嘛特地叫哀來刪....
不過我自己的解釋是光彥不好意思看那張照片  所以請比較成熟的哀來刪
推 killualove:我愛新哀配～～～
推 b77425:柯哀大推~哀醬本命！
推 gnkasim:推柯哀配 \(〞▽〝*)/
果然釣出不少哀控~~

感謝各位的推文  不過都沒人幫我解答我的疑問吶~~

究竟柯南有沒有把哀視為一個女孩子去看待呢?
從臉上有東西那段可以看出
柯南其實沒有很木頭  至少他很明白步美對他有好感
但卻不認為哀會對他抱有好感
是因為從哀平日的言行覺得不可能有這種事
還是因為並不把她當做一個可能的對象來看呢....
※ 編輯: longinus        來自: 123.110.66.192       (06/26 17:20)
推 Elizzy:我直接無視劇情的認為柯南是因良心不接受才無視哀的愛意XD
推 frice:稱謂我覺得是因為柯南把灰原當作伙伴吧 像服部他也是直呼姓
→ frice:氏 反倒是和葉在迷宮 中糾正他怎麼可以直呼姓氏反而有點怪
推 cinlia:柯南對灰原沒意思吧  新蘭配萬歲﹨(╯▽╰)∕
推 vane:我也覺柯南沒那麼遲鈍，他應該心裡有底，因為無法接受只好裝
→ vane:傻吧！這樣也免掉了尷尬
→ fhii:推樓上 我也覺得是因為有蘭了不能接受只好裝傻XD
推 conan1121:雖然我也喜歡柯哀派，但我始終覺得哀vs.蘭在柯南的心中
→ conan1121:應該是45：55吧，甚至更多。
→ conan1121:更正『柯哀配』，『甚至比例更懸殊』。
→ conan1121:贊成柯南把小哀當作夥伴，同病相憐。 講一講...
→ conan1121:柯哀配無望了Q_Q
推 p123i456g:即使如此，還是想看到小哀嬌羞地倒在柯南的懷中…>///<
→ s210621:小蘭做大　小哀作小　妻妾同衾享齊人之福豈不是好(無誤)XD
→ loveconan:樓上XD
推 CHRISTY:感謝amory626,終於看到靜電篇了~
推 iamswot:覺得應該是哀的表現讓柯南自動排除了哀會喜歡他的可能性..
→ iamswot:柯南還是有把哀當作女孩子吧，只是會有"真是一點也不可愛"
→ iamswot:的感覺.......(以上淺見)
推 greenwodiary:超級哀控，後來看柯南根本是為了哀!!!柯哀鬥嘴loveXD