Re: [情報] OP30／ED37 明年1.8同時O.A.!!

[wildphoenix (小不點)]

※ 引述《DanSu (大頭。蛋酥。丹叔)》之銘言：
: 【ED37】
: http://www.100pf.jp/news.html
:
: 【OP30】
: http://caoscaoscaos.jp/news/index.html
:
: 再補上新聞消息：
: http://www.barks.jp/news/?id=1000066304
:
: OP30單曲附加特典：
: 青山剛昌老師親繪原創圖樣
: 柯南主要角色跳「tear drops」中主要舞步姿勢的封底
:
: OP30的動畫影像也將會有Caos Caos Caos與柯南共同演出的畫面
:
: 而ED37的柯南盤的封套設計重點將表現出柯南(新一)與小蘭對彼此的想法感覺


新聞消息有一些個人覺得有意思的訊息，
謹以我那弱弱的日文翻譯一下大意。(上色部分則是引起我想翻譯的主因)

而Dansu大有寫出來的就不再重複。


ボーカルの白石乃梨は、「『名探偵コナン』の主題歌を歌わせていただくという、昔
からの夢を実現させていただくことになり、本当に感無量です。実は、私はアニメの
中で、蘭ちゃんと新一君の2人のシーンが大好きなんです。でも残念なことに、
ストーリー的に考えてもなかなか数少ない場面なので、もっと見たい！という一心で、
今回は蘭ちゃんの女性らしい性格に私もなりきって歌詞を書いてみました。
＜tear drops　そうでしょ？　きづいているんじゃない？＞ってトコとか…（笑）
＜この謎といて　tear drops＞とか。そんな風に思いの詰まった『名探偵コナン』の曲
だからこそ、こちらも少し、“冒険できるかな？”と思い、楽しく書かせていただき
ました」と喜びのコメントを寄せている。


  主唱白石乃梨：
  「能夠實現過去的夢想，由我來唱『名偵探柯南』的主題歌曲，真的是無限感動。
    動畫當中我最喜歡有小蘭和新一這兩人出現的場景。
    可惜的是，劇情裡很少出現(這種畫面)，真想多看一點！
    所以，我試著全心代入小蘭的性格來撰寫歌詞。

    ＜tear drops　そうでしょ？　きづいているんじゃない？＞
    ＜この謎といて　tear drops＞                             ……等

    (接下來因為看不太懂翻不通順乾脆跳過)




一方、エンディングテーマの「十五夜クライシス～君に逢いたい～」はコナンと二度目
のタッグを組むHundred Percent Freeの書き下ろし作。「逢いたい人に逢えない、でも
あきらめない」という状況をクライシス（＝危機）というキーワードで綴った世界は、
まさしくコナン（工藤新一）と毛利蘭のの関係を歌っているかのよう。曲タイトルの
“十五”は15周年にちなんだもののようだ。

  另外，片尾曲「十五夜クライシス～君に逢いたい～」是Hundred Percent Free
  第二次與柯南搭配的新曲。
  以「即使見不到思念的人也不放棄」這種可稱為危機的狀況為關鍵字所構築的世界，
    (如果看不懂本句是正常的，因為我拆解完句子結構後組不太起來)
  簡直就是詠唱柯南(工藤新一)與毛利蘭之間的關係。
  曲名中的“十五”則是由15周年而來。


----

連ED37另外發行來吸引柯南迷購買的都以「柯南盤」稱呼了，
再根據這兩段文字，如果我理解得沒錯，
OP30和ED37似乎有為柯南量身打造歌詞？(萬歲!!)

不過我比較擔心的是OP30的動畫影像，
會是將Caos Caos Caos給2D動畫化再與柯南共同演出？
還是像ギリギリchop那樣中途插入B'z的演奏畫面？

如果是後者，現在就要開始訓練心臟強度了……
更怕的是像ギリギリchop那樣，都是舊畫面……


不對，其實還有更可怕的！


大型布偶裝的柯南出來和Caos Caos Caos(真人)共同演出……

這樣一想，前面提到的那兩種狀況一點都不可怕了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.120.233
推 yabus:其實是主唱教主－白石乃梨扮成小蘭　其他四個扮成園子、佐藤
→ yabus:和葉和小林老師 大跳性感熱舞 (好恐怖)
推 gzca1014:於是柯南也加入白簾教了嗎?自從柯南變成骷髏之後
→ gzca1014:又再次讓我囧了
推 chenroseyaks:事實是從頭到尾都是真人演出
推 nccuer:樓上說的讓我大笑XDDDDDDD
※ 編輯: wildphoenix     來自: 218.164.124.133      (12/10 12:38)
推 Kueishou:我比較擔心M15..........
推 yabus:M15的白雪場地和白簾教滿合的呀XD