[閒聊]文言文柯南簡介

[addict615 (615)]

剛剛在搜尋柯南的一些小資料


無心發現!!!


維基上面竟然冒出個文言版本


好奇心驅使之下....



-----以下為複製內容------


日本漫畫也，亦有動畫。青山剛昌著。初連載於週刊sunday，日文版付梓於小學館，臺灣
中文版付梓於青文。
其所述居東京都米花市之高中生偵探工藤新一，與青梅竹馬毛利蘭同去遊樂園。途見黑衣
人，疑，隨之去，果迫服未知毒藥，體縮為小兒容貌。於自家遇蘭，乃易名江戶川柯南，
復隨蘭至其家，助其父辦案之事。

--------------------------


不知有人看過焉？XD



疑，乃經典鐘經典！


吾大笑七聲。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.125.211
推 doris1016:XDDDDDDD
推 smaljohn:後遇灰原，兩人相憐，唯蘭既存，乃不能發
→ smaljohn:見灰原體膨無望，遂於倫敦與蘭告白
→ smaljohn:打擊之致，心灰意冷，灰原自此轉吐槽役
推 kateha123:"果"迫服未知毒藥？！此果為果然之義......
推 jenny81952:應該是結果吧
推 hermitdruid:s大XDDDD
推 MysteryHolic:依照傳統的文言文用法 那個位置的果是因果的果
→ MysteryHolic:也就是果然 應該沒結果這樣的解釋 雖然編輯者可能是
→ MysteryHolic:想表達這樣的意思沒錯
→ MysteryHolic:呃 不是因果的果 我錯了 因果的果是結果
→ MysteryHolic:但簡而言之那個不對 K大說的是對的
→ MysteryHolic:不過翻果然也有點怪 果然的意思應該是"和預料相同"
推 goldnun:"體膨無望"甚為有趣
推 sakuya312108:體膨無望wwwww
推 chung74511:怎麼看都是果然被迫喝毒藥XD
→ chung74511:體膨無望我笑翻了XDDDD
推 ji31g42go61:體膨無望怎麼看都太糟糕了.....>///<。