看板 Conan 關於我們 聯絡資訊
水無"伶"奈 還是 "怜"奈 只想問問大家這個問題 大家回答完會自D 我最近在整理華視最新一季錄音與字幕問題 整理完後應該會找時間寄給劉傑 為了這個 開始把這一季所有影片重看一次= =a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.188.2
ax9314:水無怜奈 03/10 10:31
ax9314:還有辛苦了 03/10 10:33
ax9314:另外集數問題是30分鐘為一集的喔...應該不會弄錯吧 03/10 10:35
fredliou:嗯嗯 謝謝提醒~ 沒問題啦^^ 03/10 11:03
TaiwanXDman:怜應該是唸憐????? 03/10 15:32
fredliou:你看你怎麼把出來的啊XDDD~~~ 03/10 17:09
fredliou: 打 03/10 17:10
suker:ㄌㄧㄢˊ word也有注音標示 新注音輸入整合器 怜 ㄌㄧㄥˊ 03/10 20:44
suker:2個注音都可以打出這個字 03/10 20:45
MysteryHolic:我覺得是要看日文有沒有辦法打出來吧 03/10 23:45
MysteryHolic:RENA這個音可以打成玲菜、玲奈和怜奈 03/10 23:46
MysteryHolic:水無怜奈這個假名(根據秀一的說法)是拆成 03/10 23:50
MysteryHolic:水無(=沒有=零) RE是REI(零)的諧音 NA是指七 03/10 23:51
grass143:上網查到 怜 是 憐 的異體字,用Word繁簡轉換也可以互換 03/11 09:35
leogoat:我現在知道水無是007 XDD 03/11 20:42