[預告] 華視頻道 新名偵探柯南 (2012/11/03)

[fredliou (宜蘭人..)]

 編 號          播放時間       TV. Episode          Title
-----------------------------------------------------------------------
最新(國)    2012/07/07 18:30     ５０５      律師妃英理的證詞 (上集)
最新(國)    2012/07/14 18:30     ５０６      律師妃英理的證詞 (下集)
最新(國)    2012/07/21 18:30     ５０７      卡拉OK包廂的死角 (上集)
最新(國)    2012/07/28 18:30     ５０８      卡拉OK包廂的死角 (下集)
最新(國)    2012/08/04 18:30     ５０９      紅白黃色和偵探團
最新(國)    2012/08/11 18:30     ５１０      柯南VS雙重暗號之謎
最新(國)    2012/08/18 18:30     ５１１      推理對決! 新一VS沖矢昴
最新(國)    2012/08/25 18:30     ５１２      破碎的占星天宮圖
最新(國)    2012/09/01 18:30     ５１３      產生殺意的咖啡香 (上集)
最新(國)    2012/09/08 18:30     ５１４      產生殺意的咖啡香 (下集)
最新(國)    2012/09/15 18:30     ５１５      怪盜基德的瞬間移動魔術
最新(國)    2012/09/22 18:30                 怪盜基德的瞬間移動魔術
最新(國)    2012/09/29 18:30     ５１６      風林火山  迷宮的鎧甲武士
最新(國)    2012/10/06 18:30     　　　      風林火山  迷宮的鎧甲武士
最新(國)    2012/10/13 18:30     ５１７      風林火山  陰影和雷光的對決
最新(國)    2012/10/20 18:30     ５１８      明治維新神秘之旅 (探索篇)
最新(國)    2012/10/27 18:30     ５１９      明治維新神秘之旅 (解讀篇)
最新(國)    2012/11/03 18:30     ５２０      紅酒的告發






----2011新柯南----
起：最新(國)    2011/09/10 18:30     ４８３      消失的警察先生
迄：最新(國)    2012/03/03 18:30     ５０４      紅與黑的撞擊  殉職

----2010新柯南----
起：最新(國)    2010/02/06 18:00     ４６０      一年Ｂ班大作戰
迄：最新(國)    2010/08/07 18:30     ４８２      山妖婆婆的利刃 (下集)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.185.200
→ ax9314:紅酒的告發。
※ 編輯: fredliou        來自: 58.114.185.200       (11/03 19:05)
→ fredliou:最近內容的翻譯真的翻的很爛
→ fredliou:一堆這種翻譯: XXXXX的XXX的XXXX的XXXX  聽完完全不懂
推 ax9314:剛剛查了一下，從下一話開始就是死羅神系列，
→ ax9314:沒意外會播5周(第五周是延續第四周的劇情)
推 addict615:WOW下周快來~
推 echoempty:不錯!
推 hemble:這集我還沒看耶...要記得看
推 n873192000:話說 白鳥配音是不是也換了= =?
推 ax9314:換了，因為官志宏先生離開柯南配音團隊了
→ mysterylover:原來官先生也配白鳥
→ mysterylover:我覺得不只柯南，影子籃球員、最高機密配音都蠻僵的
推 n873192000:是黑子的籃球還是影子的籃球還是影子籃球員....
→ ilove5566:（揭開神秘時代的序幕／週一晚上七點推理秀／）昂貴的葡
→ ilove5566:萄酒留下的 深奧的秘密訊息為何／唯一看透了真相的 是一
→ ilove5566:個外表看似小孩／智慧卻過於常人的名偵探柯南
推 Lynyu:柯南動畫繼配音之後連翻譯也要COSTDOWN了嗎...= =
推 Lango1985:趕工拼進度的結果就是這樣，只會拿字幕組的翻譯來用
推 ilove5566:是拿字幕組的翻譯用喔 orz
推 Lynyu:蛤？居然拿字幕組的翻譯？我就是覺得台灣電視台的翻譯比較好
→ Lynyu:所以都看電視不找網路影片 沒想到...= =
推 ax9314:@ilove5566 品質差不等於抄襲，如果有抄襲翻譯的證據還請
推 ax9314:提出證明來。
推 ilove5566:我那是問句 承接Lango1985的推文
→ ilove5566:是想問真的是不是用字幕組的翻譯
推 ax9314:樓上非常抱歉 我主要是指Lango1985板友的推文 但複製錯了ID
→ ax9314:真的不好意思 m(_ _)m