Re: [柯南] 柯哀黨M26觀影嗑糖指南（雷）

[leelee688 (雲寒陵)]

: 4.小哀被綁時柯南的心電感應
: （劇本小說是寫聽到小哀被綁時的呻吟聲，哇！睡前也連麥啊~兩位。）

因為之前有買過電子版，
單純補充這段劇本小說的描寫。
雖然描寫很短，但細節拉滿XDDDD

我個人覺得不只睡前連麥那麼單純www
對我來說也是糖份整個溢出的一段。

-

以下翻譯：

在開門的同時，站在門口的是兩個戴著太陽鏡的男人，他們是伏特加和賓加。

「嗨」
「……啊啊……」

灰原後退，試圖逃走，但賓加立即抓住她的手臂。

「放開我——」

在她還沒說完之前，一塊布已經掩住了她的嘴和鼻子，於是她逐漸失去了知覺。
在旅館的房間裡換衣服的柯南，透過偵探徽章聽到了灰原的呻吟聲。

「灰原！？該死……難道真的……！」

-

我只想說，睡前連麥柯哀應該做過很多次了。
以小哀的個性，當時步美在睡覺，她不會說話打擾到步美。
儘管如此，她依舊在半夜開著偵探徽章。

……
…………
………………

這種行為要我怎麼可能不懷疑
你們是不是這樣子深夜連麥過很多次了啊啊啊啊啊啊啊啊

之前M24的時候，
灰原手機信箱已經整個被屬名「工藤新一」和「江戶川柯南」的來信塞爆了，

……結果M26告訴我你們晚上都連麥。

原本劇場版的心電感應已經很不科學了。
換成偵探徽章的說法的確合理多，但是……


這好像更曖昧了啊……XD


首先我記得少年偵探團徽章應該是「共用頻道」。
由於灰原的「放開我」是沒有說完的，
所以不是聽到這句，

因此柯南聽到的應該是「……啊啊……」這個氣音。
就反上反應過來。

以劇場版的表現手法，
能從兩個字的氣音就聽出是灰原的呻吟聲

……你到底有多熟小哀的氣音啊？？

正常來說不應該做的到啊……

你們這到底經歷了多少夜晚的通話，
才能熟悉到從偵探徽章中，用兩個字辨識出對方的氣音呢？


但是這樣又很奇怪，
難道柯哀都直接少偵的群組聊天室這樣聊天嗎……？
還是少年偵探團彼此有私聊頻道的呢？
阿笠博士他知道你們這樣使用他的發明嗎？


……這我完全不敢想下去了wwwww

-

原文也一起附上：

　開あけたドアの先さきに立たっていたのは、サングラスをかけた二人ふたりの男おと
こ──ウォッカとピンガだった。

「よぉ」

「……ああ……」

　後あとずさりした灰はい原ばらは、逃にげようと走はしり出だした。が、すぐにピン
ガに腕うでをつかまれる。

「放はなし──」

　言いい終おわらないうちに布ぬので鼻はなと口くちを塞ふさがれて、気きを失うしな
った。

　ホテルの部へ屋やで着き替がえをしていたコナンの耳みみに、探たん偵ていバッジか
ら灰はい原ばらのうめき声ごえが聞きこえた。

「灰はい原ばら!?　くそっ！　まさかッ」


-



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.174.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689033138.A.9A9.html
※ 編輯: leelee688 (59.115.174.163 臺灣), 07/11/2023 08:06:21
→ kase09521: 應該有私人頻道吧，不然平常幫柯南查案的時候三小隻聽
→ kase09521: 得到感覺就會想一起參與
推 komina: 搞不好柯南跟哀的偵探通訊徽章是博士特製版本(只是外觀相
→ komina: 同)，畢竟他們倆個比較懂事。
推 aifish: 這部很多細節在電影都一晃而過，但如果仔細思考都真的超
→ aifish: 不得了QQQQQQ
→ aifish: 哀一直都隨身帶著備用眼鏡=柯哀二人想要的話都可以隨時知
→ aifish: 道對方位置及直接聽到對方那邊的聲音，彼此還都覺得這樣
→ aifish: 沒問題，真的只想吶喊拜託現在就去結婚QAQQQ