《學而篇第一章》
子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子
乎?」
【章旨】
勉人力學、樂群,做一個品德高尚的人。
【注釋】
1:子 在古代,學生稱老師做夫子,簡稱「子」。這裡指的是 孔子。
2:說 ㄩㄝˋ,同「悅」,心裡高興的意思。
3:朋 泛指友朋,又以「同門曰朋」,這裡有「師友」的涵義。
4:樂 ㄌㄜˋ,快樂。
5:慍 ㄩㄣˋ,怒意。
6:君子 有道德的人。
【語譯】
孔子說:「能把學到的知能,時時溫習,而更有心得,這不是很高興的事嗎?有志趣
相投的朋友,從遠方來共同研習,不也很高興嗎?有人不知道我的志德學問,也不抱怨,
這不就是一位道德高尚的君子嗎?」
--
──────────────────────────────
我用雙肩背負陽光 面向有很多種選擇的白天 童心未泯。傑克零
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.214.205