記者陳智華／台北報導
台北市讀經協會總幹事吳桂竺昨天說，古經文能流傳這麼久，顯見其中傳遞做人處事的
智慧及道德歷久不衰；只要老師正確解釋，不必因而不敢讓孩子讀。
他表示，經文流傳久遠，難免有些文字或觀念不合時宜，民眾對某些文字不必「特別放
大」；以朱子治家格言為例，文中要人節儉、生活作息正常，以及未雨綢繆等，即使到
現在仍是金玉良言。
雖然句中會有男尊女卑的觀念，吳桂竺指出，這是當時大環境造成的，有其歷史背景；
如果老師能加以解釋，更可讓學生了解古今不同，讓學生更珍惜現有的兩性平權觀念。
吳桂竺說，該協會讀經班老師態度不同，有的老師只會解釋經文的大意，有的會針對不
合時宜的部分加以說明；家長質疑朱子治家格言歧視女性的議題，確有討論空間，該會
也可以提醒老師如碰到類似不合時宜的內容時，可稍加解釋，相信也是一種很好的教育
方法。
【記者李名揚／台北報導】台灣師大國文系教授王開府表示，朱子治家格言有其時代文
化背景，其中幾句以現代眼光看起來，確實不妥，他建議學校教小朋友讀經時，要把這
幾句拿掉；但有很多很好的句子，仍可篩選教小朋友讀。
王開府舉例說，朱子格言第一句「黎明即起，灑掃庭除」，就是很好的生活教育，教導
養成良好生活習慣，畢竟現在連大學生也開始提倡社區服務；其他還有很多經典名句，
小朋友記憶下來，不但長大後作文可以引經據典，體會其意義後，還能增長智慧、訓練
語文能力，更對人格發展很有幫助。
王開府強調，朱子格言是連日韓都很重視的經典，有很多不會與現代文明衝突的觀點。
至於被質疑歧視女性的語句，王開府認為，要告訴小朋友當時時代背景及社會狀況，一
定講不清楚，不如拿掉不用。
【2005/03/16 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.226.12.81