[創作]《批踢行》

[tooodark (塗太黑)]

你要中國風？給你中國風！


                        《批踢行》

                天才仙人想破頭，掐挪肥紅豆。

                一字軒裏搖搖頭，逆天牧蠻狗。

                煨煨小米可樂魚，小嗑蘋果果。

                殺手血已塗太黑，心凜綠小夜。


                                                   如有雷同，純屬不幸...


亂譯：

聰明的仙人也有想破頭的時候，手中不斷把玩著碩大的紅豆。

他待在一個叫「一字軒」的地方猛搖頭，悔恨自己違反自然運行的法則豢養外國小狗。

他烤些小米，用可樂煎魚，再嗑一顆蘋果。

他覺得自己殺人太多，雙手就像是塗滿了黑色的血液，墨綠的夜空更令他覺得心寒。




--
11月份主打歌：《別日離情》電吉他演奏曲
http://blog.xuite.net/tooodark/musicstation/14109505
                                          2007/10/29

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.1.224
推 Gyniuz:酷喔 樓下的 請問共有幾名板友 在詩句裡面 XDD
推 harlemk416:為什麼我是碩大的....                   我不要阿阿阿
推 kudoropu:哇,好青春啊~
推 CHANNELV:碩大是多大啊...
→ CHANNELV:嘖嘖 居然沒有ansonn 真是太傷心了
推 HHHHHHHHHHH:屌........頂......
推 tooodark:男人碩大很好~~究竟多大要問紅豆自己~~ansonn中文不會翻~
推 little78926:突然看到自己有嚇到
推 killerblood:推 XD
推 angelgrass:謝謝你的中國風。XD"
推 ansonn:看來我得有個中文化名..XD
推 harlemk416:1.安森  2.恩森  3.人蔘  4.當歸  5.川芎  6.羊奶
推 plishiful:哇..好一個純屬不幸的雷同押!!
推 ansonn:羊奶??!          要怎麼唸才會像...
推 harlemk416:你很溫和阿！                             羊奶性溫和
推 ansonn:@@  ..
推 nick1627:@@|||
推 tooodark:紅豆通小腸…
推 harlemk416:ｘ頭塗太黑                 別想歪...是"姚"頭啦 XDDD
推 tooodark:@_@你為什要把姚頭塗太黑???
推 harlemk416:那你幹啥把我從小腸通過???  XD
推 tooodark:！！本草綱目記載的…你可以去網路查  XD