推 liloer:有搞笑到 12/10 23:03
推 CHANNELV:為什麼用聖誕歌祝大家生日快樂XD? 12/12 10:26
哇！！這是我超大的筆誤！！樓上實在有細心到！！！已經修正感謝XD
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (12/12 21:18)
推 Taq:其實寫生日快樂更有喜感啊...何必改XDD 12/12 23:17
這首歌我改編自古典名曲Jingle Bell，用這首歌先預祝大家聖誕快樂
http://0rz.tw/105dY
==歌詞(台語)==
*
平安夜來囉，歡喜好時光，聖誕老公公，我思念你唷。
我等了一年，即是為此時， 聖誕老公公，你欲送什麼？嘿！
-
鐵金剛，鐵金剛，射出原子光，啦啦啦啦啦啦，敗人攏殺了了。
Keroro，阿keroro，目珠卡著囉，鋼普拉，阿鋼普拉，我愛鋼普拉！
重複*
小叮噹，小叮噹，趕緊來阮家， 嚕嚕嚕啦啦啦，我腹肚實在真餓。
繼光街，繼光街，有賣鹹酥雞。燒酒雞，燒酒雞，不知底位賣？
重複*
**
jingle bell, jingle bell, jingle all the way.
oh! my god. Lalala~ lalalalala.
重複**7
台語小字典：
敗：表毀壞之意，也就是台語的「壞」，發音ㄆㄞㄧ四聲
阮：我們
底：台語問「where」的疑問詞
ps.我選了鐵金剛、jingle bell 是有....曖昧諧音的詞，請自己發揮想像力^++++^
我就不說破了。
==授權/License==
Creative Commons License
本歌詞著作係採用創用 CC 「姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5 台灣版」授權條款釋出。
--
寶音宮的極樂寶電音迷你專輯詳細：http://0rz.tw/f4539
我的網誌：http://magicdesign.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129
※ 編輯: mgdesigner 來自: 61.56.157.129 (12/10 22:43)