推 z51637:好可愛的歌詞 11/09 21:09
推 tiest0913:推推 11/09 22:38
→ crecento:樓上人好好 謝謝 XD 11/09 23:02
推 wasky:日文耶!!! 11/10 12:32
→ buslover:日文寫歌真厲害 等等來補推 ^^ 11/10 19:45
第一次用日文寫歌，
附上了不負責任的中譯給不懂日文的人 XD
請聽聽看喲 !!
http://www.wretch.cc/blog/dolcezza/9800155
ほら キラキラ星 輝いている 欸 星星閃閃發光呢
チラチラ お花が舞って 花兒一片一片飛舞著
ねぇ 太陽さん 欸 太陽公公
今日 いい天気なぁれ 今天要好天氣喔
ねぇ 好きだ 晴れが 嘿 我好喜歡晴天
君の笑顔ような 就像你的笑容一樣
カワイくて 甘くて 很可愛 甜甜的
溶けちゃうわよ 就要被溶化了
ねぇ 好きだ 君が 嘿 我好喜歡你喔
あまり会えないけど 雖然不常見到面
偶然に おはようって 但偶然的 一聲早安
ごめん 笑っちゃった 對不起 我不小心笑了
ほら ときめく胸が震えてる 欸 每當跟你對到眼
目と目が合えてるたびに 心總是跳得好快
ねぇ 太陽さん 欸 太陽公公
今日 いい天気なぁれ 今天一定要是好天氣喔
ニコニコ ばかに微笑んで 呵呵地傻笑著
友たちが「やめて」と言った 被朋友說了「拜託可以嘍」
このままで時止まるように 希望時間就這樣停止
ねぇ そばにいてもいいかい 欸 我可以在你身邊嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.242.217