Re: [閒聊] 黃嘉樹：結構性爭議困擾兩岸六十年

[weekstop (weekbee)]

好奇，哪本書里的法文原文啊？這么大言不慚是不是估摸著
Discours de la methode，這本書的法文原文只有圖書館里
才有。所以能騙一個是一個，能騙一時是一時？

不想正撞到俺這對法語略懂略懂的槍口上。XD

http://www.ac-grenoble.fr/PhiloSophie/file/descartes_methode.pdf

一共61頁，je pense donc je suis一共出現了兩次，并不存在所謂的前半句。

小聲問一句：自己杜撰Discours de la methode的原文，還大言不慚要別人請教你，
這是打算做學問呢，還是打算純蒙事兒呢？

※ 引述《firehousehot (...)》之銘言：
: 法文原文是其實是，
: je doute donc je pense, je pense donc je suis
: 我懷疑所以我思考，我思考所以我存在。
: 其實你要請教我，寄信就得了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 77.56.132.115
※ 編輯: weekstop        來自: 77.56.132.115        (01/06 22:48)
推 assistking:不錯  就事論事  我也正期待解答
→ assistking:畢竟我法文零分  哈哈
推 weller:你贏了，原文只有"我思故我在"
→ weller:"我疑故我思"是路人甲加的，有時會被放前面
→ weller:方生方死方死方生。不過這離題了