[轉文]美眾議員：中國現政權乃「流氓政權」

[CAMAEL77 (煩惱皆菩提)]

美眾議員：中國現政權乃「流氓政權」


【大紀元2011年01月20日訊】（大紀元記者李曉宇綜合編譯）當胡錦濤正在白宮新聞發佈
會上接受非常外交式的待遇時，當其他國會議員對胡避而遠之時，有一位國會議員沒有像
眾人一樣保持謹小慎微的立場，而是公開向CNN和華盛頓日界線（Dateline Washington）
表示，中國現政權乃謀殺自己人民的「流氓政權」，美國政府應該勸阻美國公司與其做生
意。
當地時間星期三早上，美國國會議員、眾議院國際關係委員會資深會員羅拉巴克（Dana
Rohrabacher）評論指出，中國現政權乃流氓政權。當天晚上，在美國有線電視新聞網（
CNN）「帕克-斯皮策」脫口秀的訪談中，羅拉巴克解釋了他所指「流氓政權」的意思。

當主持人問及為何要用那麼犀利的語言評價中共時，羅拉巴克說，「如果你像對待一個好
人那樣對待一個流氓，他根本對你不予理睬，中共是一個殺害自己人民的流氓政權，應該
這樣對待，否則他們不會尊重我們......」

羅拉巴克還以俄羅斯為例，做了比較，他說：「（中國）目前沒有改革，中國根本沒有自
由改革。沒有言論自由，沒有新聞自由，沒有集會自由......在中國沒有反對黨。在中國
，任何人想昂起頭（堅持自己的看法）就會被立即投入監獄。」「在俄羅斯，有一定程度
的這種自由，有反對意見的報紙，而中國沒有。」

羅拉巴克說，中國的人權紀錄最差的一點莫過於「鎮壓宗教」。他說對法輪功修煉者的鎮
壓就是一個例子。他說：「成千上萬的法輪功學員被扔進監獄，被毆打致死，而且還竊取
他們的器官，販賣他們的器官。沒有比這更殘忍的事情。」

羅拉巴克接著指出，法輪功只是一個例子，還有「西藏人，維吾爾族人以及在中國境內的
許多其他團體都遭到中共的鎮壓。」

羅拉巴克還表示，美國政府應當勸阻美國公司與中國做生意。他在保守派的電台節目華盛
頓日界線（Dateline Washington）中說道：「我們應該告訴我們的商界『你們在與納粹
做生意，你們在與一群謀殺有宗教信念的人們的人做生意。你們去那兒建立工廠，利用那
兒的奴工牟利，我們不能小看這些，它有悖美國的傳統。』」

羅拉巴克的評論可能是胡錦濤抵美後來自國會議員的最激烈的評論。

週三在白宮舉行的聯合記者招待會上，奧巴馬總統敦促胡錦濤改善人權，並稱人權問題是
中美緊張局勢的根源，胡錦濤承認「中國在人權問題上還有很多要做。」

為了這次胡錦濤訪美，中國同意向美國購買450億美元的商品如飛機等。但羅拉巴克表示
中國必須在人權問題上採取行動。他說：「我們應該確保我們呼籲他們行動，一而再、再
而三的公開呼籲他們在侵犯人權的問題上採取行動。」「我們不應再容忍他們和這些流氓
做生意，我們對待他們（中共）就像對待其他民主國家一樣。」

不止羅拉巴克的言論坦率直接，其他的國會議員也對胡錦濤的到訪表示不滿。美國眾議院
發言人博納（John Boehner）、參議院多數黨領袖雷德（Harry Reid）、參院少數黨領袖
、資深共和黨參議員麥康奈爾（Mitch McConnell），均拒絕參加星期三晚上白宮的國宴
。◇

http://www.epochtimes.com/b5/11/1/20/n3148574.htm

===================================

為了怕有人不信此媒體的公信力,筆者再附上YOUTUBE連結

Congressman Rohrabacher spoke on CNN about CCP the gangster regime

http://www.youtube.com/watch?v=PQ22CYWmABE


很簡單的一件事,當你們趁人家國防部長訪問的時候試飛新式戰機.

挑釁也不過如此,就別怪人趁機會找碴.

因為這是你們自找的大國崛起(笑).

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.175.139
噓 XiFangShiBai:大妓院……直接噓就對了
→ jonahchang:本來就不能指望所有人對你友善.
→ jonahchang:花時間在噓上面都是浪費時間.
推 amperp:確實是流氓政權，1F是在噓什麼
推 TERRIST:確實是流氓政權，1F是在噓什麼
推 lkcs:看最後一段﹐還以為Reid沒見486呢
→ jonahchang:最後一段顯然是寫得很有技巧的.
推 hongtashan:確實是流氓政權，1F是在噓什麼
→ weekstop:美國還真把自己當根蔥了。
→ jonahchang:這個沒啥好討論的.
→ jonahchang:蓋茨過來訪問是履行他的職責.
→ jonahchang:大陸試飛新飛機也是在履行自己的職責.
噓 previa:美國是啥小?可以請問屠殺印地安人的真相嗎?
→ puec2:美國當年視印第安人為animal
→ chenglap:其實我們在座有甚麼人是 plant...
推 TERRIST:嗯.所以21世紀的中國等於16世紀的美國
噓 genosome:最流氓的政權說別人是流氓政權
推 TERRIST:最流氓的政權就是中國,還有誰嗎?
推 amperp:北韓
→ puec2:是阿，問題就是在這。
→ puec2:今天中共給人的感覺就是不把人當人看。
→ puec2:還喜歡拿印第安人來救援。
→ puec2:那是自比是animal囉？
→ puec2:華盛頓可沒有把印第安人當人看。
→ jonahchang:樓上請先確認下previa是不是CCP
→ jonahchang:要不然你第二,三行連著讀有問題.
→ puec2:IP看起來不是，但是拿印地安救援也不是
→ puec2:他開始的，對岸的一直都愛拿印第安人說嘴
→ puec2:米國對印第安人犯下的"錯誤"是經由百年來
→ jonahchang:印第安人是老梗了.我很少用老梗.
→ puec2:的省思後才發現是個"錯誤"
→ puec2:阿今天大家都知道這樣做是錯的，
→ puec2:如果還執意繼續這樣做，那就不行了。
推 TERRIST:哦對~~北韓~~跟中國難兄難弟
→ puec2:北韓跟中國不能稱兄道弟吧？
→ puec2:就一個藩屬罷了。
→ jonahchang:北韓好歹在聯合國有席位.
→ puec2:那是老蔣賞的。
→ amperp:聯合國內的流氓國家多的是
→ amperp:北韓就是其中一個
→ jonahchang:amperp,我是針對"藩屬"來說的.
→ puec2:有席位不代表有尊嚴。
→ puec2:在聯合國也還不配給中國提鞋。
噓 wo2323:大妓院……直接噓就對了
→ jonahchang:我只是想說他不是番薯.
→ wo2323:最流氓的政權說別人是流氓政權
噓 wo2323:胡錦濤可不知道試飛的事~
推 TERRIST:大紀元就要噓...中國人呀....
→ wUbInG:這不是常識嗎?
→ chinaviva:我們臺灣人最愛大紀元 有良心的好媒體
推 richshaker:哪像那些該切不切的沒良心
推 momoTT:XiFangShiBai和wo2323請注意本板禁止改名
推 momoTT:chinaviva請注意本板禁止一人分飾二角
推 newstyle:印第安還好~~黑人則是當作物品~
推 newstyle:所有權人可以合法自由處分自己擁有的奴隸