[新聞] 和田襲擊事件之後氣氛緊張

[fengzi ()]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1EAIexKz ]

作者: fengzi () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 和田襲擊事件之後氣氛緊張
時間: Fri Jul 22 15:43:51 2011

和田襲擊事件之後氣氛緊張

英國《金融時報》 席佳琳 和田報道

中國西部新疆維吾爾自治區由來已久的民族緊張情緒再一次爆發。周一，在偏遠的綠洲
城市和田發生了一起襲擊派出所事件，造成至少20人死亡。

和田警方披露，周一早間，一群男子沖進納爾巴格派出所，捅死了在前臺值班的民警，
並使用汽油彈縱火。

周四，這座派出所周圍設置了路障，並由二十多名手持沖鋒槍、荷槍實彈的武警守衛。
派出所的前門頻繁打開，供裝載著窗框和油漆桶的三輪車出入。納爾巴格街派出所所長
阿不來提?買提尼亞孜表示，派出所將於下周一恢復辦公。

在派出所內部，熏黑的牆壁約有一半已經被重新粉刷，工人們正忙碌地填補樓梯上的最
後一些彈孔。

和田市公安局黨委副書記趙根林說：“當時有18名襲擊者，我們擊斃了14名，抓獲4名，
正在審訊中。”

他說，上一次和田發生騷亂是在1999年，這次襲擊是自那次以來和田經歷的最惡劣的暴
力事件。他表示，在新疆，恐怖主義似乎沒有辦法徹底鏟除，不過阿富汗或伊朗也正被
同樣的問題困擾。

總部位於德國的流亡團體世界維吾爾代表大會(World Uyghur Congress)對這起事件的描
述與官方不同。他們聲稱，此前警察鎮壓了一場抗議警方隨意抓人的示威活動，之後才
引發了派出所被襲事件。

然而，派出所周邊區域數十名被採訪的維吾爾族和漢族居民，均否認襲擊事件前曾有過
示威抗議。

居民們還表示，襲擊者曾一度將派出所屋頂懸掛的中華人民共和國國旗短暫地換成了東
突厥斯坦藍色半月旗。主張建立獨立維吾爾族國家的人使用這種旗幟。

和田約有36萬人口，座落在塔克拉瑪乾沙漠南緣，位於新疆最貧窮的地區，人口以維吾
爾族為主。維吾爾族屬於突厥民族，大多信奉伊斯蘭教，希望擺脫中國統治獲得獨立。


和田為數不多的漢族居民正試圖平復情緒，但仍然有些不安。50多歲的女商人張玉慧（
音）表示：“這回他們不是沖著我們來的。”張玉慧在納爾巴格派出所附近的路口開了
一家玉石商店。

整個新疆地區的漢族人仍對兩年前的暴力民族沖突心有餘悸。2009年7月，自治區首府烏
魯木齊爆發了數十年來最嚴重的民族沖突，造成將近200人死亡，死者大多數是漢族人。


和田許多漢族居民表示，他們害怕前往巴扎附近，日落之後就不會出門。

和田市中心溫州大酒店的員工稱，該酒店的一位女服務員和她的一位朋友在周四凌晨離
開一家卡拉OK酒吧後，遭到維族人襲擊，已入院治療。

目前和田市內已經部署了額外的武警警力。在周五的禱告之前，有60輛裝甲車周四駛入
市內待命。

譯者/何黎

http://big5.ftchinese.com/story/001039746

--

你女朋友在日本找到工作了，讓你好好工作,不要看AV


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.227.197
推 ParlarWu:
噓 makimakimaki:
推 lulalla:改回去叫和闐就沒事了。XD
推 cyberridder:沒有呀, 我女友怎麼跑去日本? 明明叫她去丹賣
推 magma:闔田跟和田一樣嗎？
推 magi3Q:真假 嚇屎我？ 而且你怎麼知道我女朋友找到工作？
推 previa:學老美當初種族滅絕印地安人就沒事了阿
推 pclemens:和田一浩
→ lulalla:和田就是原來的和闐，因為土八路不會寫這麼難的字而改名。
推 omena:沒人敢襲擊禿哥吧
推 mmmbop:識不識字啊 是和闐
※ fengzi:轉錄至看板 HatePolitics                                  07/22 16:00

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.227.197
→ Change1224:建議你刪推文禁詞
從這件事看
南疆的軍警比烏魯木齊的強硬的多
敢于開槍 不知道是不是75事件的反思
※ 編輯: fengzi          來自: 218.14.227.197       (07/22 16:42)
推 lkcs:這篇報道有進步
→ lkcs:中立=親中﹐還需努力
※ fengzi:轉錄至看板 IA                                            07/22 16:53
推 lkcs:你忽略了一件事﹐受襲擊的派出所所長是維族人
→ lkcs:死掉的四個“好人”裡面﹐維族漢族各半
推 Enrik:派出所所長是維族，跟抗戰偽皇軍是漢人難道
→ Enrik:有太多差別嗎？換個新論點吧
→ kani:這是攻擊政府 不是攻擊漢人
→ kani:如果接下來一陣子攻擊手法還是如此 維族組織
→ kani:的整體是進化的
※ 編輯: fengzi          來自: 218.14.227.197       (07/22 22:51)