[新聞] 日4議員登釣魚台 兩岸都抗議

[momoTT (默默)]

日4議員登釣魚台 兩岸都抗議   2012-1-4

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/4/today-int5.htm

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本沖繩縣石垣市議員仲間均等四人，三日上午乘坐漁船強行
登上釣魚台，停留約兩小時，引發中國抗議；香港保釣人士也隨即開船前往釣魚台試圖反
制，但遭港警攔截。此事是否將引發日中新一波糾紛，備受矚目；我國外交部也訓令駐日
代表處，向日方提出嚴正抗議。

日本讀賣新聞報導，登上釣魚台的四人包括仲間均和仲嶺忠師兩名石垣市議員。他們是在
二日晚間搭乘漁船，從距離釣魚台一百七十公里的石垣港出發；三日清晨抵達釣魚台附近
時，曾遭遇日本海上保安廳巡邏船，海保人員上船檢查時，他們聲稱只在「附近釣魚，絕
對不會登島」。

4人返日後遭警訊問

然而，仲間一行人隨後卻轉搭登陸小艇，分兩批陸續在上午九點半（台灣時間上午八點半
）左右到十點（台灣時間上午九點）之間上岸，中午十二點（台灣時間十一點）左右離開
，返回石垣港。

雖然釣魚台群島（日本稱「尖閣諸島」）行政上屬於石垣市管轄，但日本政府禁止登島。
沖繩縣警將以涉嫌違法為由，對這些登島議員進行訊問。

日本共同社報導，石垣市議會在前年通過條例，將每年一月十四日訂為「尖閣諸島開拓日
」，以紀念明治政府在一八九五年的這一天將尖閣諸島納入日本領土。仲間均宣稱，曾在
日中撞船事件發生後的二○一○年十二月，登上釣魚台群島的南小島，此行宣示主權的意
味相當濃厚。

北京召見日特使 嚴正抗議

中國外交部就此向日本提出嚴正交涉及抗議，召喚日本駐北京大使館特使，並重申釣魚台
為中國「固有領土」，指控這些登上釣魚台的議員是「右翼份子」。

香港保釣船 出海就遭攔阻

二日正好在香港召開「世界華人保釣聯盟」成立一週年大會的保釣人士，得知此事後也隨
即發動「保釣二號」船隻，打算開往釣魚台與日本較勁，但船隻尚未離開香港海域，便遭
水上警察堵截後押返。保釣聯盟副主席陳妙德表示，船上有十幾名香港及台灣、中國保釣
人士，原計畫取道台灣前往釣魚台。

----------------------------

兩岸三地護釣島 港府攔阻  2012年 01月04日

【大陸中心╱綜合報導】世界華人保釣聯盟昨午從香港莦基灣碼頭搭乘「保釣二號」出發
，欲前往釣魚台「宣示主權」，卻在果洲群島外海遭香港水警攔阻，被迫返航，聯盟成員
在得知日本沖繩縣石垣市議員仲間均等4人昨上午已成功登上釣魚台，自己卻「出師未捷
」，大罵兩岸三地政府無能，眼睜睜讓日本人為所欲為，實在悲哀。

出海被迫返航
世界華人保釣聯盟一行人，包括台灣的黃錫磷、中國李義強等3人及香港羅就等4人，昨下
午1時從香港莦基灣碼頭搭乘「保釣二號」，欲前往釣魚台「宣示主權」。但出海後旋即
發現香港水警出動快艇尾隨、並派直升機監視。
聯盟成員之一的李義強接受《蘋果》訪問時稱，下午3時30分左右，水警荷槍實彈強行登
船盤查，羅就告知此行目的是要去「釣魚」，水警指他們的目的與申請項目不符，明顯違
法，威脅扣船逮人，迫使保釣聯盟返航。

「任日人囂張」
李義強大罵港府是傀儡，放任日本人囂張。黃錫麟受訪時也說，政府太無能，釣魚台是我
們的，為何到自己領土釣魚要被攔，卻眼睜睜看日本人為所欲為。
日本共同社報導，石垣市議員仲間均、仲嶺忠師等4人昨上午成功登上釣魚台，隨後於11
時55分離開釣魚台。中國外交部發言人洪磊指，中國政府已向日方嚴正抗議，並強調中國
擁有釣魚台主權。我外交部也重申擁有釣魚台主權。

--------------------

第一篇自由第2篇蘋果，其他媒體也很多報導，不過自由的標題很有趣就PO這篇了，
老問題吵來吵去還是要吵，雖然吵了也沒結果可是不吵一吵好像就更沒立場了。
當打擊主要敵人時次要敵人就可以互相合作了，沒有永遠的敵人也沒有永遠的朋友，
一切都是為了利益。

--
為什麼要…遺棄我？
我對你沒有任何意義嗎？
無。對吾來說，你只是一個無用的失敗品。
祈禱與救贖　創造與再生　
無辜的靈魂　無主的眼神
雙眼一睜　吾是誰　雪落無聲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.115.221.28
推 AchillesHust:香港怎麼這麼有guts!每次都香港保釣
→ AchillesHust:大陸台灣這麼多人居然沒有幾人去﹖
→ richshaker:這很簡單呀 香港是最沒有政治包袱的
推 chenglap:證明香港人口比大陸多.
→ chenglap:保守估計香港人口達十五億人.
推 TERRIST:請香港同胞響應中央建立河蟹社會