[新聞] 劉國深：偏狹民調亂臺灣亂兩岸亂世界

[Chynagirl (陶瓷娃娃)]

劉國深：偏狹民調亂臺灣亂兩岸亂世界

http://www.chinareviewnews.com/doc/1021/5/1/8/102151858.html
?coluid=1&kindid=0&docid=102151858&mdate=0702094004


中評社香港7月2日電（記者　文畢真　單寧）馬英九勝選後，兩岸關係步入鞏固深化的
階段。但近來臺灣島內一些民意調查機構發表的民調，卻顯示島內民眾對兩岸、對中國
的認同度出現了大幅下降。就此問題，中評社記者專訪了廈門大學臺灣研究院院長劉國
深教授。劉院長指出，之所以出現上述問題，根子在於島內部分民調機構所作“中國認
同”的民調出現偏差。


　　劉院長表示，類似有關“國家認同”的民調在島內已經持續進行了近20年以上，一
般人覺得馬英九上臺後兩岸關係轉好，臺灣社會對中國的認同應該同時升高才對，但何
以民調結果卻完全相反呢？所謂“外行人看熱鬧，內行人看門道。”劉院長指出，對於
臺灣的類似民調須要謹慎，應該回頭來認真分析這些“民調”命題是否嚴謹，到底有沒
有偏差，看看他們所謂的“中國認同”、“臺灣認同”到底指的是什麼。


　　90年代初，臺灣民眾認同自己是中國人的民調數字高達95%以上；劉院長表示，如果
當時這個“中國”指的是中華人民共和國的話，那麼我們今天的對臺工作顯然遭遇了重
大挫折。如果不是，那又得倒過來看了，現在有百分之十幾的臺灣民眾認同自己是中國
人，這里的“中國”如果指的是中華人民共和國的話，是否可以推論出僅僅過了約20年
，就有300萬左右的臺灣人認同自己是中華人民共和國國民？果如此，可以視為大陸對臺
工作的重大成就。我們進一步要問的是，為何那些“吃臺灣米、喝臺灣水”的人不認為
自己是臺灣人，難不成臺灣社會出了大問題？


所以，猶如你問我，“你是福建人還是中國人”，我要麼無語，要麼反擊你“是不是腦
殼壞掉了？”諸如“你是臺灣人還是中國人”這樣本來就不合邏輯的問題，只要我們仔
細推敲的話，是很容易發現其邏輯上的破綻。劉院長指出，儘管國際主流社會認可中華
人民共和國代表中國，但在和平發展的歷史新階段，在海峽兩岸之間，尤其是在涉及兩
岸關係定位的問題上，無論是中華人民共和國政府還是“中華民國”政權當局，都不能
簡單地把自身完全等同於中國。至於在國際上，在兩岸問題終極解決之前，雙方排他性
地各自在“背靠背”的場合宣示代表中國則是相當自然的現象，這與國際社會是否接受
是兩個層面的問題。


　　劉院長表示，中華文化“天下觀”話語意義上的“國”，類似於閩南地區兒童在遊
戲時所說的“你一國，我一國（即你一邊，我一邊之意）”，它其實是有別於西方主權
、領土意義上的“國家”。實際上，兩岸在用中華人民共和國與“中華民國”互稱的時
候，就陷入了這種話語困境，傳統話語意義上的“國”與現代主權意義上的“國”遭到
了混淆，模糊了大陸方面主張的中華人民共和國和臺灣方面堅持的“中華民國”符號在
海峽兩岸的真實意義，其實只是中國領土主權範圍里的兩個競爭性政權，雙方爭的是對
內統治和對外代表的地位。


　　劉院長進而指出，基於這種本質，在兩岸之間相互示以對方“國號”，或以“國”
稱呼對方，都存在邏輯上的問題。而且，由於兩岸長期以來的敵對和攻擊性宣傳教育，
在不少臺灣人的知識結構中，中華人民共和國幾乎與中共劃等號，中共又與“萬惡的共
匪”、“獨裁政權”劃等號。所以，在群體暗示中國就是中華人民共和國的知識背景下
，臺灣民調問及“你是不是中國人”時，受訪者必然陷入兩難，選擇“中華民國”或臺
灣的答案就成為“順理成章”的事。但受訪者也在不知不覺中被“忽悠”了，過度簡化
的民調結果很容易就以其“精確的計算”掩藏了一個“驚人的謬誤”。


談到臺灣內部涉及國家認同的民調時，劉院長指出，其所具有的複雜性要求民調機構謹
慎待之，須具有高度敬畏心和責任感。稍不注意，就會影響到兩岸和平發展的大方向以
及在島內製造出族群分裂。在臺灣，民調結果經常被用作打擊對手的工具，而具體到身
份認同的民調，某些臺灣民調機構也確實在過去通過塑造扭曲的民調結果，起到了向大
陸施壓的短期效果。然而隨著兩岸關係進入和平發展階段、大陸綜合實力的提升及“臺
獨”理想的破滅，以民調作為兩岸鬥爭手段的時代即將過去，偏狹的民調結果將越來越
反作用於臺灣社會，族群關係、人民關係被挑撥，臺灣社會的安定及競爭力受到嚴重傷
害。


　　劉院長指出，做民調本身沒錯，但由於其具有太多的技術局限性以及文化局限性，
需要有精深的操作技巧。長期敵對造成的兩岸文化異質性使兩岸民眾知識結構歧義太多
，兩岸雖已處於和平發展進程中，但民眾的兩岸認識依舊存在明顯的滯後。廈門大學臺
灣研究院也在大陸做過類似的民調，只是並未公布相關數據，因為我們意識到這樣的結
果如果公布，可能會造成人民關係的傷害。民調機構乃至兩岸其它機構在處理複雜的兩
岸問題時不僅需要有責任感，同時還要培養呵護兩岸關係的政治情商，我們要清楚地認
識到，任務可能加深兩岸對立的行為都是不可取的。


　　談到政治情商，劉院長舉例說，例如民進黨有人建議設立的“中國事務部”，他們
可能真心以為是釋放善意，殊不知此舉讓對岸從民眾到官方都覺得“無語”，結果必然
是民進黨關起門來自己爽而已，什麼問題也不可能解決，那麼設立這個部門的意義何在
？其實民進黨內有人提出的“兩岸事務部”就很有點政治情商，共民雙方有一點一滴的
交集累積，雙方打起交道就會越來越輕鬆，不會感覺怪怪的。所以從這件事來看，民進
黨內有些人應該檢討自己的政治情商是否還沒有很好地開發出來。


    回到臺灣的認同民調，劉國深呼籲海內媒體和學術界要相當留神，要有質疑態度，
千萬不要輕易引用未經嚴謹論證過的所謂民調結果。如何準確把握民調方法是一個世界
性難題，劉院長認為，民調機構在做民調時還是要對科學存有敬畏之心。
　　

    他指出，臺灣現有的民調機構可分為四大類：其一是中立的專業機構；其二是有立
場的專業機構；其三是提供有償服務的機構；其四是不具備資質的機構。它們都在不斷
地拋出各色民調，劣幣逐良幣的情況觸目驚心。
　　

    所以，對於這些民調，除了臺灣方面自己要格外謹慎以外，兩岸乃至世界都應該小
心，謹防反複出現偏狹民調“亂臺灣、亂兩岸，甚至亂世界”的悲劇。


-----

劉教授的說法似乎是別再拿民調說事
國民黨民進黨都把民調當作是對大陸談判的籌碼
這樣一來。。




--

陸灣之和諧ＱＱ群：139682927 歡迎一切理性的鄉民來聊
陸灣之紅藍綠混戰ＱＱ群：59970247 政治，兩岸，紅藍綠

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.49.196
→ Change1224:來生不做中國人～這指的一定是大清
→ Change1224:廢物教授嘴炮這麼多，不如設計一份民調
→ Change1224:來執行看看
→ Change1224:對了，PRC學者也懂民調阿？   略懂
→ richshaker:看過那精美的台灣研究集刊後，強烈懷疑
→ richshaker:這單位根本在騙錢。有文章放著TEDS的資
→ richshaker:料不用，那兩份媒體民調合併起來分析，
→ richshaker:這種文章也在刊，劉院長先管好自己人吧
→ richshaker:        拿
→ Change1224:全台統媒獨媒中壢單位民調這麼多
→ Change1224:結果沒一個讓他滿意的，只好全部打死
→ Change1224:呵呵
→ Enrik:看來非CCTV民調就不行....不過CCTV有民調嗎?