http://china.dwnews.com/news/2012-07-07/58779008-all.html#page1
新華網北京７月７日電
攜手合作 共同維護世界和平與安全
——在“世界和平論壇”開幕式上的致辭
（２０１２年７月７日）
中華人民共和國副主席 習近平
尊敬的各位來賓，
女士們，先生們，朋友們：
今天，我很高興出席在我的母校清華大學舉行的“世界和平論壇”開幕式。首先，
我謹對論壇的開幕表示熱烈的祝賀！向各位嘉賓和專家學者致以誠摯的問候！
“世界和平論壇”是中國舉辦的第一個高級別非官方國際安全論壇。論壇的主題“
各方共贏：和平、安全、合作”，是攸關當今世界前途命運和各國人民幸福安康的重大
課題，就此展開深入研討和交流，將為促進世界和平與安全提供新思路、探索新辦法、
作出新貢獻。
女士們、先生們！
當今世界正處于大發展大變革大調整時期，國際形勢正發生著極為深刻復雜的變化
。世界多極化、經濟全球化深入發展，科技革命孕育新的突破，社會信息化影響越來越
大，國際社會相互聯系、相互依存更加緊密，新興市場國家和發展中國家不斷發展壯大
。所有這一切，已經和正在深刻影響和改變著世界格局，并給各國發展和國際關系帶來
深遠影響。
綜觀當前國際形勢發展變化，和平與發展仍然是時代的主題，這集中表現為：國家
交流、對話、合作不斷深化，求和平、謀發展、促合作已成為各國人民的共同意志和不
懈追求。與此同時，國際社會也面臨更加復雜多樣的安全挑戰：地區熱點問題此起彼伏
，恐怖主義猖獗，防擴散形勢依然嚴峻，國際金融危機深層次影響不斷顯現，維護世界
和平、促進共同安全依然任重而道遠。
應該看到，當今世界，不同制度、不同類型、不同發展階段的國家利益交融、相互
依存日益緊密。各國不僅利益與共，而且安危與共。在這樣的新形勢下，安全問題的內
涵既遠遠超越了冷戰時期對峙平衡的安全，也超越了傳統意義上的軍事安全，同時也超
越了一國一域的安全。面對復雜多樣的安全挑戰，任何一個國家都難以置身事外而獨善
其身，也不可能靠單打獨斗來實現所謂的絕對安全。一個國家要謀求自身發展，必須也
讓別人發展；要謀求自身安全，必須也讓別人安全；要謀求自身過得好，必須也讓別人
過得好。各國必須堅持以合作的胸懷、創新的精神、負責任的態度，同舟共濟、合作共
贏，共同應對各種問題和挑戰，攜手營造和諧穩定的國際和地區安全環境。
為此，我們應該恪守以下理念和原則。
第一，必須以發展求安全。經濟發展繁榮是維護安全的重要保障。當今世界的許多
沖突和動蕩，究其根源都與發展問題密切相關。發展是硬道理。只有各國都發展起來了
，才更有利于維護世界和平與穩定。當前，國際金融危機影響猶存，經濟金融安全問題
更加突出，各國都面臨發展經濟、改善民生的迫切任務。我們應該繼續高度重視并切實
解決好全面協調可持續發展這個重大課題，持續致力于自身發展，積極支持發展中國家
發展，努力縮小南北發展差距，真正實現共同發展繁榮。
第二，必須以平等求安全。平等相待是維護安全的基本前提。國無分貧富、強弱，
都是國際社會平等一員，如果動輒以富壓貧、以強凌弱，只會冤冤相報、沒完沒了。只
有相互尊重、平等相待，各國才能和睦相處、各得其所。要切實尊重各國主權、領土完
整、民族尊嚴，尊重各國人民自主選擇社會制度和發展道路的權利，尊重各國正當合理
的安全關切。在任何時候任何情況下，都要堅持和平共處五項原則，不干涉別國內政，
不把自己意志強加于人，通過平等對話、互利合作，實現各國普遍安全。
第三，必須以互信求安全。增進互信是維護安全的必要條件。人無信不立。各國只
有相互信任而不是相互猜疑，相互尊重而不是相互對抗，才能超越分歧、化解矛盾、管
控危機，才能相互理解、求同化異、和睦相處。世界各國的歷史文化、社會制度、發展
階段千差萬別，相互之間存在分歧和矛盾難以避免。要不斷增進各國戰略和政治互信，
妥善處理分歧、矛盾和敏感問題，切實尊重他國核心和重大利益，不斷擴大戰略共識，
夯實維護安全的深厚根基。
第四，必須以合作求安全。對話合作是維護安全的根本途徑。當前攸關人類生存和
經濟社會可持續發展的各種傳統與非傳統安全問題更加突出，各國只有通過坦誠深入的
對話協商、全面持續的交流合作，才能有效應對。要堅持用和平方式解決國際爭端，反
對動輒使用武力或以武力相威脅。要超越“你輸我贏、你興我衰”的“零和”思維，堅
持以合作謀和平、以合作保安全、以合作化干戈，努力尋求和擴大各方利益匯合點，致
力于實現雙贏和共贏。
第五，必須以創新求安全。當前世界范圍的安全問題呈現多樣性、傳染性、聯動性
、突發性特點，一國與他國、國內與國際、傳統與非傳統等各種安全因素相互交織，種
種新問題新挑戰層出不窮。必須堅決摒棄落后于時代發展潮流的思想觀念和陳舊的方式
方法，與時俱進，銳意創新，牢固樹立互信、互利、平等、協作的新安全觀，樹立綜合
安全、共同安全、合作安全新理念，努力為解決老問題尋找新答案，為應對新問題尋找
好答案，不斷破解人類面臨的發展難題和安全困境。
女士們、先生們！
正處在快速工業化、城鎮化進程中的當代中國，始終致力于聚精會神搞建設、一心
一意謀發展，同時始終致力于維護世界和平、促進人類共同發展。中國謀求的發展，是
和平的發展、開放的發展、合作的發展、共贏的發展。國際金融危機和歐洲主權債務危
機發生后，中國與國際社會一道，同舟共濟、共克時艱，為世界經濟穩定、復蘇作出重
要貢獻。在重大國際和地區熱點問題上，中國堅持勸和促談，發揮了建設性作用。中國
積極參與維和行動，累計向聯合國３０項維和行動派出各類人員約２．１萬人次，是派
出維和人員最多的聯合國安理會常任理事國。中國與國際社會共同努力，積極應對恐怖
主義、大規模殺傷性武器擴散、氣候變化、糧食和能源安全、重大自然災害等全球性挑
戰。中國還參加了１００多個政府間國際組織，簽署了３００多個國際公約。實踐證明
，中國已成為國際體系的積極參與者、建設者、貢獻者。中國持續快速發展得益于世界
和平與發展，同時中國發展也為世界各國提供了共同發展的寶貴機遇和廣闊空間。
中國將繼續堅持走和平發展道路。中國既通過維護世界和平發展自己，又通過自身
發展維護世界和平，同國際社會一道推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。這是順
應時代發展潮流和中國根本利益作出的戰略抉擇，也是中國持續發展的內在需要。中華
民族講信修睦，中國始終奉行和平外交方針，中國將來發展起來了也永遠不稱霸。中國
一貫堅決奉行防御性國防政策，堅定維護國家主權、安全和發展。
中國將繼續堅持推動構建新型大國關系。大國關系是影響國際形勢發展的重要因素
。中美正在積極探索構建相互尊重、合作共贏的新型大國關系，這符合中美兩國和世界
的共同利益，也將是國際關系史上的一個創舉。中國將繼續推動各大國客觀理性看待彼
此戰略意圖，尊重各自利益關切，加強在重大國際和地區問題上的協調合作，著力構建
２１世紀新型大國關系和國際關系。
中國將繼續堅定維護亞太地區和平穩定。中國擁有廣闊領土和遼闊海洋，周邊鄰國
眾多。中國始終堅持睦鄰友好，堅持與鄰為善、以鄰為伴的方針，努力營造和平穩定、
平等互信、合作共贏的地區環境。今后，中國將繼續深入開展雙邊和區域合作，積極發
展同周邊國家和亞太地區其他國家的友好關系，以自身發展促進周邊國家發展。同時，
中國將繼續妥善處理與有關國家的分歧、摩擦，在堅定捍衛國家主權、安全、領土完整
的基礎上，共同維護與周邊國家關系和地區穩定大局。
中國將繼續堅持承擔應盡的國際責任和義務。爭取為人類發展進步作出應有的貢獻
，這是中國早就作出的莊嚴承諾。我們一貫認為，把中國這個世界上最大發展中國家自
己的事情辦好，就是對世界負責任的最重要的體現。中國將繼續著眼本國人民利益和人
類共同利益，按照責任、權利、能力相一致的原則，力所能及地承擔更多國際責任，積
極參與國際體系改革和全球治理，推動國際政治經濟秩序朝著更加公正合理方向發展。
中國將繼續建設性參與政治解決重大國際地區熱點問題和應對全球性挑戰，爭取為維護
世界和平、安全、穩定作出新的更大的貢獻。中國將繼續積極參與全球發展事業，與世
界各國一道，推動實現聯合國千年發展目標，推動世界繁榮進步。
女士們、先生們！
當今世界總體和平穩定與局部沖突動蕩并存、發展與安全的機遇和挑戰同在，我們
唯有同舟共濟、合作共贏，才能逐步實現世界的普遍和平與安全，努力使２１世紀成為
世界各國共享和平安寧、共同發展繁榮的世紀！
最后，預祝“世界和平論壇”取得圓滿成功！
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.205.78.116