Re: [閒聊] 一個普通大陸學生看台灣

[Aadmiral (A將~)]

也不是辯護,就是吐嘈而已。

※ 引述《mmzt (漫漫征途)》之銘言：
: : 我對台灣人印象非常不錯，充滿好感。
: 你確認大陸這邊叫“線上遊戲”嗎﹖
: 難道不是叫“網絡遊戲”“網遊”﹖

用講話的名詞來分辨是不是反串冒牌不一定準。
比如Wulv他之前裝熟,說什麼他看過台灣的電視,他用的例子是他看過DRAGON BALL,
結果他說是"龍珠",一看就知道這是香港及大陸的翻譯名,台灣都是說"七龍珠"。
但是他至今仍堅稱他沒有假裝,沒有造假。

我在此事學到的教訓就是,用講話的名詞,也不能當成反串冒牌的證據。

另一個例子是"內地"和"大陸",講內地的就一定是大陸人,講大陸的就一定是台灣人?
這個分辨法早就不準了。
下一個例子是"internet"該怎麼稱乎?大陸叫"網絡"?沒有!也有叫"互聯網"的。

再說一次,我不是辯護,我只是吐嘈。

: 你確認發表對中共的看法會被調查﹖ 你去貼吧、微博、養豬場調查過嗎……
: 你確認大多數都會用VPN﹖ 你確認叫“登入”“跳板”﹖

我不確定發表什麼看法會被調查,但是可以肯定的是,絕大多數的論壇哪,
真的是絕大多數,都要先經過審核,才會發出去,而這審核的機制很有意思,
大陸朋友和我說明過,而我自己也玩過幾次之後,也確認幾件事:
1.不見得都有一個版主在看,文章太多哪看的來?但真有版主都在看的。
2.主要的手段是敏感詞,在軟體裡內建敏感詞篩選工具,出現敏感詞,文章就發
不出去,不是彈回來要你重發(這算好的),就是直接消失於虛無之中。
3.敏感詞會一直換,時鬆時嚴,嚴的時候敏感詞可以搞笑到被美國之音取笑。

: 你確認...高中之前不知道台灣什麼情況﹖
: 好吧﹐其實我也忘記初中歷史都教了什麼
: 但是我確認我那時候沒有什麼像香港一樣特別行政區的概念
: 想起來了﹐初中歷史不可能沒有國民黨退守台灣的內容的
: 順便問問其他各位﹐台灣初中歷史﹐寫到大陸是什麼樣呢﹖
: 另外﹐除非你也不看電視﹐否則怎麼會對這種情況一無所知呢﹖
: 至於最後的一句﹐我想沒有切身體會是理解不到的

我15年前就上過大陸中山大學的BBS站,因為中山大學BBS站有支援BIG5碼。
當時在上頭的激辯,大陸的大學生確實不太知道台灣是什麼,他們只知道一些歷史
名詞,最常講的叫228,但我一問他們228是什麼,沒人知道到底什麼前因後果。

: 咦﹖你確認別的國家都是教育“愛”﹐而大陸這邊隻教育“恨”﹖
: 別的不說了﹐你確認日本教育國民愛中國嗎﹖你確認大陸教育國民恨美國恨台灣嗎﹖
: 你確認都是民主制﹖你到底被限制了什麼權利﹖
: 順便你好好了解一下內戰時的國民黨是什麼樣子吧

不介意我放大絕吧?只是個吐嘈文,我這種人居然還放大絕....
我有個毛病就是辯論總是不分輕重...抱歉啦~
請看這段話:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=2I-EjMNxbMc#t=3113

楊奎松教授的話應該很有代表性吧?


: 請問你為什麼“痛恨”中共﹖

就我的立場,我會反過來說,為什麼不痛恨中共?
烏克蘭對於80年前那場餓死1千萬人的大饑荒仍然痛恨,視為"種族屠殺"
那中國大陸爆發過餓死3千萬到4千萬人的大饑荒,又是怎麼看?

這問題不能說過去就算了!而其他之前之後那堆的破爛事,
也不能就就算了!一定要有個解決。

: 說實話﹐我在大陸見過的一般人﹐就算嫌中共不夠民主不夠怎樣﹐也不到“痛恨”的地步
: 除非是被損害了切身利益的
: 順便﹐你確認是最繁重的工作﹐倒數的薪水﹖
: 不要告訴我﹐你的“世界”是指中、美、日、德、法等少數發達國家
: 而忘了非洲、南美
: 又請問...哪個國家的起飛﹐不需要普通民眾付出汗水、辛苦的
: 你是想投生在阿拉伯﹐家裡後院就有油井嗎﹖
: 還是賺22k
: 還是想做個港口貿易城市﹐別人家的貨物運來運去就有錢賺﹖
: 網絡上有這麼一句話
: “女人把吃飯的錢用來打扮﹐自然會有人請她吃飯
:   男人把睡覺的時間花在事業上﹐自然會有人陪他睡覺…”
: 十億人﹐經濟起飛﹐你準備怎麼不付出點“血和淚”﹖請給個辦法

中國大陸經濟開放和社會開放了,可是教育和政治卻沒有跟上,
沒有跟上的結果就是出現在陳光標這種形象的人物,我不知你怎麼看他啦,
但講難聽點,他比台灣以前的土財主暴發戶還要誇張很多。

然後就是大陸片面追求經濟高成長的結果就是霾害...
當然,我不是說霾害是靠教育和政治改革解決,我意思是片面的,
逼迫中國大陸全體只去關注經濟高成長,帶來的結果就是這個樣子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.105.56.215
→ AVENTCHILD:反串和小屁孩，原po是兩個中的一個
→ Aadmiral:我沒反串,我也早過了小屁孩的年齡
推 ilyj2012:Aadmiral的這種反共心態很健康 我很欣賞
→ ilyj2012:那種認為大陸人反日是共產黨煽動的人 真
→ ilyj2012:的是仇共仇到心理扭曲了 我反正沒有見過
→ ilyj2012:有這樣的大陸人 只是在八卦板看過不少持
→ ilyj2012:此觀點的鄉民 我想他們是太恨共產黨 太愛
→ ilyj2012:日本人了
→ ilyj2012:霧霾不能完全歸罪於共產黨 畢竟經濟發展
→ ilyj2012:必然會帶來如此問題 何況中國現在還有大
推 Karrie1991:一樓應該是指原原po吧
→ ilyj2012:量的低端制造業 中國北方冬季供暖靠煤炭
→ ilyj2012:大躍進的問題 中共也有檢討 只是沒有那樣
→ ilyj2012:深入 那樣的找出元兇（毛）因為太深入 會
→ ilyj2012:影響到共產黨的統治 而共產黨的統治如果
→ ilyj2012:崩潰 對中國人也絕對不是什麼好事情
→ Karrie1991:仇共仇到心理扭曲的大陸人怎麼沒有？不
→ Karrie1991:然給公知捧臭腳和釣魚上鉤的人和帶路黨
→ Karrie1991:都是哪來的？你反對人家的觀點可以，硬
→ Karrie1991:要說不存在這樣的人就太武斷了吧...
→ Karrie1991:我在現實中還見過一個認為法輪功是被煽
→ Karrie1991:動迫害的人，很堅定的樣子，當時我也很
→ Karrie1991:驚訝一個年輕上班族會有這樣的觀點...
→ Karrie1991:但這樣的人就是存在啊，至於反PRC愛ROC
→ Karrie1991:的就更多了...網上隨便一抓就一大把
→ Karrie1991:現在已經不是資訊封閉，思想鐵板一塊的
推 baboosh:高雄以前的霾害也很嚴重 常常霧矇矇
→ Karrie1991:時代，而是各種立場和價值觀混亂互相衝
→ baboosh:沒大陸那麼誇張因為靠海加規模相當小
→ baboosh:指責中國走西方發展的老路前台灣也一樣
→ Karrie1991:撞的時代，出現什麽觀點都不奇怪了...
→ baboosh:沒啥臉好說中國的
→ baboosh:另外中國人的思想 很多地方比台灣人看的透
→ baboosh:不搞清楚這點 就會一直被當盤子耍
→ baboosh:當然 中國是一直把台灣當外國人在過看
→ baboosh:兩手策略講到利益 親兄弟明算帳
→ Wulv:龍珠又被拿來講~我到現在也沒覺得什麼不對.
→ Wulv:哥哥我是廈門人你要是不信要不要我現在去火車
→ baboosh:台灣都叫七龍珠 哈
→ Wulv:站拍張照片附個"hello A醬"給你看?
→ Wulv:根本是沒事找事,我隻是說因為是廈門人所以小
→ Wulv:時候會常看台灣節目,算是比較了解台灣.但是我
→ Wulv:他喵的實際上是個大陸人好嗎?我說龍珠才是正
→ Wulv:常的啊.而且七龍珠和龍珠是有差很多?硬凹.
推 koukai4:其實還有新七龍珠...
→ Aadmiral:我還沒說"小叮噹"和"叮噹"不一樣咧
→ Aadmiral:比較常看台灣節目,結果搞錯台灣的翻譯名
→ Aadmiral:那你這個證據當然就無效嘛!!邏輯的問題
→ Aadmiral:就像十幾年前的廣告,大陸偷渡客那個
→ Aadmiral:他說他會唱國歌,結果唱成梅花...
→ Aadmiral:提出的證據無法佐證要表達東西
推 lovepeace83:大陸應該不說小叮當，直接說機器貓。
→ lovepeace83:而且多啦A夢最早在央視播出的時候機器
→ lovepeace83:貓叫阿萌，野比叫康夫，靜子叫小靜。
→ mmzt:我都寫“阿蒙”。而且胖虎叫大雄……
推 lovepeace83:胖虎是大熊，強夫是叫小強還是強強
→ Wulv:常看台灣節目說話就一定是台灣味?這什麼邏輯?
→ Wulv:再怎麼常看,我還是生活在大陸啊?說話都是講大
噓 Kunluns:這文噓就對了。不解釋。
→ Wulv:陸這邊的慣用語啊.這不是理所當然的嗎?
→ Wulv:大陸這邊死宅天天看日本動作片,也不見得叫的
→ Wulv:全一本道全部女優的名字啊.這很難理解?
→ Wulv:我現在天天逛PTT,比起大多數大陸人算了解台灣
→ Wulv:不少的,可是你硬要我講兩岸一些影片的翻譯名,
→ Wulv:這裡面的差別,我也是一頭霧水啊.是哪裡不對?
→ Karrie1991:所以用語根本不是一個絕對可靠的判斷理
→ Karrie1991:由嘛（茶
→ Aadmiral:樓上就是我要講的第一個重點
→ Karrie1991:看了各位的推文我真的覺得我不承認自己
→ Karrie1991:是臺灣人反串的實在太對不起大家的推理
→ Karrie1991:了...攤手
噓 inebriety:怒推一波