推 RungTai:上次接待一個西安學生，她講陝西話給我聽140.114.139.134 02/07 01:07
→ RungTai:基本上可以猜出七八成 就只是國語近親而已140.114.139.134 02/07 01:08
→ RungTai:但相對的 北方人要聽懂閩南 廣東 不可能140.114.139.134 02/07 01:09
※ 引述《Adelman (赤尻汁男)》之銘言：
: 趕羚羊 草枝擺
: 所謂普通話 就是滿大人
: 所謂廣東話 就是正港漢人古語
: 粵語VS普通話
: 就是大漢民族VS滿洲韃虜
: 所以
: 我一直都說粵語
也許很多人知道,但我想也有部分人不太清楚,所以我還是來個流言破解吧!
國語普通話,真的是滿大人的語言嗎?我以前求學的時候,有的老說說那是契丹話,
有的老師說是來自女真話,甚至說國語是蒙古話的也有。
其實國語普通話,當然是漢語!沒什麼好懷疑的!如果不是漢語,那麼就無法對應漢字,
國語普通話就無法讀詩經、唐詩,和歷代散文了,但是我們都能用國語來讀。
可以再說明的是,國語普通話確實和古代漢語不同,差別在音調很簡化,古代漢語的音調,
最基本的粗分有平上去入四種音調, 但是如今的國語已經沒有入聲,因為這個原因,
所以才使得很多人誤以為國語不是漢語。
其實,包括廣東話、河洛話、客家話、四川話、上海話、雲南話,都是漢語,仔細分
析對照,這些語言只差在發言略有不同,有些發言保留比較多的古漢語音調,客家話、
河洛話、廣東話都有這種古漢語的特徵,這種古音比較多的,會比較難聽的懂,因為國語
無法對照。
但有些方言,聽起來只是比較怪腔怪調的國語,我還記得我國中的同學,他是緬北人,講
的方言是雲南話,他和他媽媽在通電話講的雲南話,我聽得不是完全不懂,就感覺是怪
腔怪調的國語那種感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.59.66