Re: [討論] 為什麼要中華民族偉大復興？

[jonahchang (Jonah)]

: 推 johnny3:當年清朝就是不管國際法才被打的            61.224.79.201 02/23 16:04
: 推 Wulv:美國好像也沒在care國際法~你要不要打一下?    120.32.217.224 02/23 16:59
: → YeahWo:johnny3兄竟然認為清朝被打的原因是          49.73.173.221 02/23 18:49
: → YeahWo:沒有遵守國際法。。。                       49.73.173.221 02/23 18:49
: → johnny3:可以查查萬國公法跟鴉片戰爭的關係          61.224.79.201 02/23 19:25

請教萬國公法跟鴉片戰爭是什么關系？

根據繁體版中文維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E5%9C%8B%E5%85%AC%E6%B3%95
《萬國公法》（英語：Elements of International Law）直譯為《國際法原理》，是一
部美國法學家亨利·惠頓寫的國際法著作，於1836年出版。這部著作出版後，被翻譯成
西方各國語言；隨後被翻譯成漢語和日語版，對近代國際法體系有著深遠的影響。
美國傳教士丁韙良在美國駐華公使華若翰、蒲安臣的建議下，將這部著作譯成中文，後
來得到總理衙門的官員崇厚的支持，於1863年完成。1864年，由京都（京師）崇實館刊
行，定中文譯名為《萬國公法》。

根據簡體版百度百科
http://baike.baidu.com/view/1218101.htm
有幾種《萬國公法》，
一種是繁體版中文維基百科所指的惠頓寫的《萬國公法》，
分釋義明源、論諸國自然之權、論平時往來、論交戰等四卷。
除講解國際間和戰及外交慣例外，突出宣揚殖民主義，
鼓吹變弱小國家為西方資本主義的保護國。
曾受到早期改良派鄭關應的批判。
第二種是瑞士人瓦特爾著。留粵美籍醫師派克譯。
1839年(道光十九年)刊行。內容、體例與前書相近。
此外，上海江南制造局亦譯有《萬國公法》數種。

那么johnny3說的是哪一種《萬國公法》？
顯然不應該是指惠頓的《萬國公法》，
因為這個版本是1863年才翻譯成中文（在此之前沒多少中國人能理解），
而第一次鴉片戰爭是1840年-1842年，第二次鴉片戰爭是1856年-1860年，
兩次鴉片戰爭都不可能跟惠頓的《萬國公法》扯上關系。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.57.187.231
推 johnny3:鴉片戰爭英文wiki條目第一段 鴉片戰爭起源
→ johnny3:是兩國對外交 貿易 司法的衝突觀點
→ johnny3:萬國公法就是在講國際的貿易外交司法
→ johnny3:西方人要清國照他們的規則做 它們不肯最後
→ johnny3:就打起來了
→ johnny3:有篇文章很有意思可以看看
→ johnny3:“鸦片战争”是为鸦片而战争吗？
我還以為你要說啥呢。
問題不是在于清朝政府不守國際法，
而是在于中國（清帝國）被迫納入世界資本主義體系，
這是一種世界性的歷史大趨勢。
你要是感興趣，可以讀讀馬克思的《鴉片貿易史》。
http://www.newsmth.net/nForum/#!article/QiuShi/11706

※ 編輯: jonahchang      來自: 113.57.187.231       (02/23 21:16)
推 Wulv:一說到讀書,這些人就傻眼了.幹嘛啦~人家教科
→ Wulv:書是大紀元,老師是李大神啦~這些都沒教啦~