作者leader81 (疾風)
看板Cross_Life
標題Re: 中天的兩岸用語大不同。。。
時間Fri Jun 27 11:23:23 2008
※ 引述《spiderguy (come on, bb)》之銘言:
: 在天涯的一個帖子中無意看到的。中天新聞,6月24日。
: 兩岸用語大不同:
: 大陸 臺灣
: 腦流失 人才外流
: 大票 大學文憑
: 避暈藥 暈車藥
: 最牛 最夯
長沙 台灣 衡陽
甜瓜 香瓜 香瓜
沙冰 冰沙 沙冰
公交車 公車 公交車
初中 國中(早期也是初中) 初中
菠蘿 鳳梨 菠蘿
: http://img12.tianya.cn/photo/2008/6/26/8680205_13981662.jpg
: 真是雷人不倦。。。
: 不知道這個大陸指的哪個大陸,腦流失什么東西??最開始我以為指腦殘。大票?很大張
: 的錢嗎?避暈藥,乍一看還以為是避孕藥。最牛還稍稍有點沾邊。真有點懷疑是把兩邊
: 弄反了。。
: 從來沒有聽過的大陸用語,不負責任的媒體。
: 我都懷疑我是火星來的。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.34.12
→ leader81:因為四月底去過長沙 女友是衡陽的 ^^ 219.84.34.12 06/27 11:23
推 spiderguy:很久才知道鳳梨就是菠蘿 60.12.143.16 06/27 12:56
推 saltlake:波耶波羅密... 72.67.149.224 06/27 22:48