發信人hdrown@newsmth.net-SPAM.no (拉普拉圾變換|古月鹿米夕□),
看板Cross_Life
標 題Re: 大陸常用而台灣不常用的9個詞
發信站水木社區 (Mon Jul 21 14:16:02 2008)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
對 我現在都天天軟體 列印 印表機
IT詞差別都比較大
還有就是一些外來詞
順便說句 台灣人英語很爛也喜歡說話中夾幾個單字
不知道是不是怕我們聽不懂
【 在 cfans.bbs@ptt.cc (jason) 的大作中提到: 】
: 兩岸民眾交流﹐千萬要避免采用HSK或者TOP詞匯表為指導。
: 嘴巴﹐奶粉﹐菜單這三個都是很常見的。
: 要說差別﹐最顯著並且最要緊的就是IT詞﹐
: ...................
--
有時候真就覺得自己是個百科全書
無所不知又無一能通
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 61.154.233.7]
推 nixon:不知道台灣人英語很爛是怎麼來的?? 121.11.167.146 07/21 14:22
→ nixon:以前遇到大陸人英文更...(以下吵架文3000字) 121.11.167.146 07/21 14:22
推 mchuang11:我作証 兩邊一樣...(以下省略1k字描述) 69.5.156.98 07/21 14:26
推 cfans:推的話，對岸看不到的 58.207.128.115 07/21 14:47
推 rvd:我怎覺得貴國英文更...唉 61.224.99.204 07/24 16:53