mitbbs.com ,ChinaNews版
【 以下文字轉載自 ChinaNews 討論區 】
發信人: davidh (不能因為老外熱情就不下手!), 信區: ChinaNews
標 題: 和一幫美國佬共看開幕式...
發信站: BBS 未名空間站 (Sat Aug 9 06:06:47 2008)
大家都說了很多了,意見不一.有人覺得中國人不滿意,有人覺外國人看不懂...
正巧,今晚和房東一起跑到鄰居家去看NBC轉播(因為他家電視超大),和一幫美國中老年
人.... 好,廢話不說,只講亮點... 總之,NBC廣告超多,也好,大家正好瞎扯...
1. 剛開使, 一堆廣告,大家興奮的討論了半天電視台賺錢的問題...
2. 又給幾個老太上了課,告訴他們和北京的時差問題...
3. 開場鼓,老美很SHOCK, 一群人討論那鼓是啥玩意兒,我說我以前沒見過,有人堅持說
聽到是2005年才發掘的...
4. 一個親英老美開始念念有詞:"英國下一場可怎麼辦啊..."
5. 大卷軸出現,俺也被震暈了... 沒人多羅嗦... 親英老美又開始念念有詞:"英國下一
場可怎麼辦啊..."
6. 小女孩唱五星紅旗歌, 一幫老太激動了, 問我他們穿的是什麼, 于是解釋一遍五十
六個民族五十六朵花的道理...還有人鼓掌...
7. 升國旗過程,老太們給帥哥的動作震暈了....有人脫口而出要領一個回家,眾人BS之,
于是解釋說是領小朋友... NBC給了帥哥幾個特寫,不過還真是超帥啊...
8. 親英老美開始念念有詞:"英國下一場可怎麼辦啊..." 親英老美開始念念有詞:"英國
下一場可怎麼辦啊...",大家已經習慣了...
9. 活字印刷的地方,都震暈了,最後有無數人鑽出來時,有人說,中國人還真是多啊...
10. 出現唐朝時的服裝啥的, 有人眼尖,說怎麼和日本很像... 繼續教育,日本是千年前
學到了中國的東西,然後帶到了與世隔離的小島上, 所以保留下來了... 一群人說有理
有理...
11. 鏡頭轉向布什, 現場開罵了... (後面是出現一次罵一次...比看奧運來勁多了...)
12. 一群美國運動員對鏡頭騷首弄姿,有人SHAME的說,一群HAM...
13. 姚明領著^雄小朋友出場, 在聽了小朋友的故事後,一群人又激動了,發誓要把小朋
友領回家...
14. 親英老美開始念念有詞:"英國下一場可怎麼辦啊...",
15. 最後傳火炬... 都很驚嘆的樣子...
16. 老美也是政治狂,看到阿富汗,說"唉,TROUBLE",看到伊拉克"trouble",看到伊朗"
trouble"...
17......
總之,這種節日,老美認為是純娛樂性的,所以只看場面,不看內涵,光聽現場老美記者的
轉播就明白他們喜歡啥了了... 總之,這場面對老外來說,絕對是100%滿意+震撼, 最後
都有人吵著要買DVD了...
作為中國人,被人夸感覺當然很爽,不過說實話,除了幾個地方,有不少地方我覺得真是一
般, 不過我覺得開幕式的目的基本都達到了... 很棒!
最後,俺還大度的安慰了親英老美一把:"也許四年後人們也把這個忘的差不多了吧...",
不過說實話,我已經不大記得清希臘那次了...所以也不算騙人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.99.222.55
※ 編輯: danielcz 來自: 211.99.222.55 (08/10 20:09)