作者redeploy (一練七傷,七者皆傷)
看板Cross_Life
標題[問題] "鄉保"是指什麼?
時間Mon Aug 11 21:17:44 2008
如題
前幾天看北京人在紐約 姜文版的
他在美國遇到一個中國人 好像是開加油站的
姜文飾演的角色 去拜託那人給個差事
還跟那人攀交情
結果那人說:
少跟我來這套 我見多了
我是鄉保保
在北京你會搭理我?......
後來一在侮辱姜文 雙方起了衝突
姜文被那人扁 倒在地上
那人還笑著說:
我忍了好幾年 洋人不敢打 黑人打不得 只好打你
不知鄉保在大陸是什麼?
流氓太保?
還是村長 村中的公職人員?
謝謝!!
--
深觀眾生 皆是菩薩
獨我一人 實是凡夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.254.141
※ 編輯: redeploy 來自: 125.228.254.141 (08/11 21:18)
推 ralbear:大陸沒有這個稱呼 疑似聽錯了 119.119.238.1 08/11 23:18
推 spiderguy:從來沒有聽說過,不知道是不是北京說法 60.12.143.23 08/12 08:27
→ redeploy:有字幕打 "鄉保保" 125.228.171.61 08/12 16:54
→ redeploy:我當時聽不懂 特別到帶回去看了兩遍 125.228.171.61 08/12 16:55