Re: [問題] 兩岸的“說話”文化

[wkw32718 (kevin)]

新聞還是嚴肅一點兒好吧
我覺得這點cctv還是挺好的
太娛樂化了給人感覺像信口開河
就不真實了


※ 引述《wxynod (虎紋貓)》之銘言：
: 說來﹐我倒是一直很奇怪台灣的新聞節目播報員一嘴的話作料兒。
: 口頭禪、打磕巴連連不斷。一點兒也看不出專業水平來。
: 還是說台灣的書面語和口語是完全割裂的﹖照著一本正經的稿子
: 念新聞也要這樣說才行麼﹖
: ※ 引述《bighukun (自由小神魚)》之銘言：
: : 記得前段時間在yotube上看了幾個月前的一期王牌大賤諜，講的是兩岸藝能界的差別
: : 其中著名經紀人雯子姐提到一點，說是她覺得大陸人說話都太直接，並舉了個例子說
: : 大陸人在開工的時候直接就喊著“上班了，上班了”。看到這裡我感到很納悶，難道
: : 這樣的說話方式很直接麼？那麼按照台灣的方式又是怎麼樣的呢？
: : 由此引申開來，可能兩岸人之間很多的誤會和矛盾都是因為這樣的原因而產生的吧
: : 希望達人能來探討下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.5.235.195
推 DarrenTao:不過大陸人又有幾個覺得CCTV很真實呢？
推 Catonline:上帝啊cctv的新聞竟然能拿來做比較
→ Catonline:不過播音員的音質和讀稿子錯誤率什麼的
→ Catonline:應該還是一流的~至於新聞內容~囧～～
推 Catonline:話說新聞的真實程度取決於其內容而並非
→ Catonline:播報新聞的人~至於采取何種風格播報,雖
→ Catonline:然cctv可能是質量好一點,沒準也是對於習
→ Catonline:關於它的播報方式的聽眾而言。
推 romero:嚴肅不等于真實、 不嚴肅不等于沒水平
推 MrAndersonn:那種嚴肅的好處只有給洋人用來學漢語
→ MrAndersonn:跟「真實」扯上什麼關係？