Re: [問題] 台灣醫生都用英文寫病歷嗎﹖

[divina (callas)]

這串討論到後來都離題了

成藥的名字要叫什麼各家廠商自有所好

有什麼好吵的咧

他愛叫普拿疼還是百服寧都是藥廠的事

不過後面的成分英文標示他要標出來就是了

這篇文原本是在講病歷撰寫吧

這種專業性的東西還是應該用業界一致的文字比較好吧

不然要是出門在外或外國人來旅遊有什麼急病

病歷、處方就算在身上還得經過翻譯程序

不是很荒謬嗎

那寫軟體程式的人怎麼不說要把程式語言翻譯翻譯



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.27.154