看板 Cross_Life 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言: : ※ 引述《mchuang11 (姚)》之銘言: : : 我有一次和朋友 北京人 在鹽湖城一家叫PF Chang的連鎖中餐館吃飯 : : 前台小姐是典型的美國白人女孩 大約二十五六歲的樣子 : : 聽到我們說中文 就用很標准的京腔問我們從中國哪裡來 : : 當時我還在想 這個女孩大概能說幾句中文 : : 在美國能說"你好""謝謝"的人不少 難得的是發音標准 : : 接下來發生的事情讓我目瞪口呆 : : 我那個朋友問她在哪裡學的中文 : : 她說在北京學了一年 對北京還很熟 : : 兩人個就開始象北京人一樣侃了十來分鍾 : : 她的中文發音 比我還要標准 : : 用詞也很地道 如果不看她本人 絕不會知道這是個老外在說中文 : : 當然這樣的人很少見 學一年中文就有這個水平 是要有語言天賦的 : 鹽湖城在美國一個比較特別的州叫做猶他州 : 該州主要是摩門教徒 其教團訓練年輕教徒的基本方法之一就是 : 讓教徒到世界各地練習宣教 因此就摩門教徒而言本來就比其他 對 是這樣 不過那個女孩一年就對說成這樣 非常不錯了 我是南方人 但以前有一陣子常呆在北京 我自己的中文發音 已經是比一般台灣朋友更象北方人了 但聽她說那一口京腔 真的是難以置信 : 美國人具有相對高的世界觀以及對其他文化的興趣跟了解 : 另外 就摩門教徒對中國各種語言的學習裡面 廣東話其實比普通話多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 209.253.116.130 ※ 編輯: mchuang11 來自: 209.253.116.130 (09/13 21:47)
Ciline:知道要改就好,剛剛本來想要反駁你的...123.110.118.135 09/13 21:58
mchuang11:一樓有什麼毛病嗎?209.253.116.130 09/14 00:27
Ciline:我沒有毛病,只是剛好看到你原先的文章罷了123.110.118.135 09/14 00:54
Ciline:如果你沒心虛,自知理虧,改它做啥?123.110.118.135 09/14 00:55
Ciline:你以為你原先寫些什麼內容沒有人看到嗎?123.110.118.135 09/14 00:56
zebra101:我沒看到,重寫!(怒)123.121.229.134 09/14 01:03
mchuang11:看到了就明說 這樣胡扯一氣 學阿扁啊?!209.253.116.130 09/14 01:06
mchuang11:本來好好的話題 來這一套...209.253.116.130 09/14 01:07
Ciline:沒給你抓包就算很客氣了,你還惱羞成怒罵人123.110.118.135 09/14 01:07
Ciline:有毛病,你才跟陳水扁一樣愛牽拖123.110.118.135 09/14 01:08
Ciline:好好的話題,你硬要展現你的優越感做啥?123.110.118.135 09/14 01:08
zebra101:到底寫了什麼啊!?(好奇...123.121.229.134 09/14 01:18
trinity1103:溫馨提示:allpost板可找到.... 61.228.97.37 09/14 01:23
zebra101:你們好無聊..看了原文好失望123.121.229.134 09/14 01:29
zebra101:原本以為有多過分...123.121.229.134 09/14 01:30
Ciline:我也沒說啥啊,只是本來打算要反駁他的文章123.110.118.135 09/14 01:30
Ciline:是他自己反應過度,先罵人有毛病的123.110.118.135 09/14 01:31
mchuang11:好象你很客氣的樣子...209.253.116.130 09/14 01:39
trinity1103:自己也是個南方人,結果笑台灣人發音 61.228.97.37 09/14 01:41
trinity1103:不好,還強調自己更京腔~ 有趣喔~ 61.228.97.37 09/14 01:42
trinity1103:這種心態相當有趣喔~ 值得研究研究 61.228.97.37 09/14 01:42
mchuang11:這個有點敏感了 台灣人發音是比較正的209.253.116.130 09/14 01:42
Ciline:你能寫,我就不能反駁嗎?憑啥罵人有毛病?123.110.118.135 09/14 01:42
Ciline:別把這裡當成大陸,習慣沒素質地亂罵人123.110.118.135 09/14 01:43
mchuang11:因為你胡咬 說話又含含糊糊的 該罵209.253.116.130 09/14 01:44
mchuang11:阿扁就是這個樣子209.253.116.130 09/14 01:44
zebra101:超討厭"京腔"123.121.229.134 09/14 01:44
Ciline:就是自己做賊心虛,自知原文寫的不妥會被嗆123.110.118.135 09/14 01:44
mchuang11:大陸可不象台灣 別來這一套209.253.116.130 09/14 01:45
Ciline:不要再扯阿扁,有種你就回去大陸罵你們領導123.110.118.135 09/14 01:45
Ciline:阿扁怎麼樣都不關你的事,不勞你費心123.110.118.135 09/14 01:45
mchuang11:有種別學阿扁209.253.116.130 09/14 01:46
mchuang11:做駝鳥啊?209.253.116.130 09/14 01:46
Ciline:你有種的話會需要改文章嗎?就不要改啊123.110.118.135 09/14 01:46
zebra101:扯阿扁幹嘛啊?莫名其妙123.121.229.134 09/14 01:47
Ciline:誰做鴕鳥?你不是鴕鳥的話為何敢做不敢當?123.110.118.135 09/14 01:47
mchuang11:改文章的情況多了209.253.116.130 09/14 01:47
Ciline:鴕鳥的鴕還寫錯,中文可學的真好呀123.110.118.135 09/14 01:48
mchuang11:按國際標准而言 在北京學到的中文更標准209.253.116.130 09/14 01:48
mchuang11:說了又如何?209.253.116.130 09/14 01:49
zebra101:標準的中文=/=京腔123.121.229.134 09/14 01:49
mchuang11:本來只是想專注在原話題上 不提這個209.253.116.130 09/14 01:49
Ciline:大陸確實不像台灣,領導人可以讓你罵到爽123.110.118.135 09/14 01:50
mchuang11:居然還遇到C大這樣沒完沒了的209.253.116.130 09/14 01:50
zebra101:扯阿扁實在太弱了,以後討論任何事都這樣123.121.229.134 09/14 01:50
Ciline:還能讓你在BBS上暢所欲言,亂罵一通123.110.118.135 09/14 01:51
zebra101:台灣:黑心!大陸:阿扁! 一翻兩瞪眼123.121.229.134 09/14 01:51
Ciline:是你沒完沒了,嗆人有毛病,我那句推文也沒啥123.110.118.135 09/14 01:51
mchuang11:推"一翻兩瞪眼" XD209.253.116.130 09/14 01:51
Ciline:我第一句推文只是要表達我本來想反駁你觀點123.110.118.135 09/14 01:52
trinity1103:這位喜歡扯阿扁~ 不是一天兩天的事了 61.228.97.37 09/14 01:52
mchuang11:既然有"一翻兩瞪眼"的共識 就都別說了XD209.253.116.130 09/14 01:53
Ciline:但是你已改文章,所以算了,這樣你也能動怒123.110.118.135 09/14 01:53
mchuang11:難道改文章是"有啥"嗎? 迷惑中209.253.116.130 09/14 01:54
zebra101:算了大過節的,大家都消氣123.121.229.134 09/14 01:55
trinity1103:阿扁這梗估計可以再用十年以上.. 61.228.97.37 09/14 01:55
mchuang11:大家不是都常改文章嗎209.253.116.130 09/14 01:55
trinity1103:而黑心這梗應該也是不惶多讓 XDDDDD 61.228.97.37 09/14 01:55
Ciline:既然沒啥,你幹嘛說我有毛病?我又沒罵你123.110.118.135 09/14 01:56
zebra101:大家都常改文章=》阿扁:國民黨也貪污123.121.229.134 09/14 01:58
HuBeier:pat Ciline,中秋節快樂 58.207.172.88 09/14 02:09
Ciline:(hand)你也是呀,中秋節快樂 ^_^123.110.118.135 09/14 02:12
zebra101:好溫馨..(洒花123.121.229.134 09/14 02:19
HuBeier:睡去啦,早點睡皮膚好 58.207.172.88 09/14 02:22
divina:有什麼好吵低,大陸跟台灣最大的共同點,就 122.116.27.154 09/15 11:10
divina:是大家都可以罵阿扁~呵呵~ 122.116.27.154 09/15 11:10